Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتذكرنا التجربة التي أجريت لسلاح مضاد للسواتل بأن عدداً صغيراً نسبياً من البلدان يقوم باستكشاف وحيازة قدرات للتصدي لنظم فضائية حيوية، من بينها نظم الولايات المتحدة، والهجوم والتغلب عليها.
English[en]
The test of an anti-satellite (or ASAT) weapon reminds us that a relatively small number of countries are exploring and acquiring capabilities to counter, attack, and defeat vital space systems, including those of the United States.
Spanish[es]
El ensayo de un arma antisatélite sirve para recordarnos a todos que un número relativamente reducido de países está estudiando y adquiriendo capacidades para combatir, atacar y destruir sistemas espaciales vitales, incluidos los de los Estados Unidos.
French[fr]
L’expérimentation d’une arme antisatellite nous rappelle qu’un nombre relativement peu important d’États développent et se procurent des moyens de riposte, d’attaque et de destruction de systèmes spatiaux vitaux, y compris de systèmes appartenant aux États-Unis.
Russian[ru]
Испытание противоспутникового оружия (или ПСС) напоминает нам, что в настоящее время относительно небольшое число стран занимаются исследованием и приобретением потенциалов, позволяющим парировать, подвергать нападению и поражать жизненно важные космические системы, включая системы Соединенных Штатов.
Chinese[zh]
反卫星武器试验提醒我们,相对较小数量的国家正在探索和获取反击、攻击和摧毁关键空间系统,包括美国空间系统的能力。