Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للبلدان غير المؤهلة للحصول على التسهيلات الائتمانية المرنة ولكنها تمتلك نقاط ضعف معتدلة فقط فهناك مقترحات لتطوير أداة فعالة لمنع وقوع الأزمات الطارئة مزودة بعناصر للقدرة على التنبؤ والتلقائية، وذلك عن طريق تعديل الاتفاق الوقائي للاستخدام الأكبر لموارد الصندوق القائم حاليا.
English[en]
For those countries that do not qualify for the flexible credit line but have only moderate vulnerabilities there have been proposals to develop an effective contingent crisis-prevention instrument with elements of predictability and automaticity by modifying the existing high access precautionary arrangement.
Spanish[es]
Para los países que no reúnan las condiciones de acceso a la línea de crédito flexible, pero cuyas vulnerabilidades sean sólo moderadas, se ha propuesto desarrollar un instrumento eficaz de prevención de crisis de emergencias que incluya elementos de previsibilidad y automatización, mediante la modificación del acuerdo precautorio de alto acceso existente.
French[fr]
Pour les pays non éligibles à la ligne de crédit modulable mais n’ayant qu’une fragilité relative, certains ont proposé l’élaboration d’un instrument de prévention des crises contingent et efficace, et doté d’éléments de prévisibilité et d’automaticité – par la modification de l’Accord de précaution assorti de limites d’accès exceptionnelles, en vigueur actuellement.
Russian[ru]
Для тех стран, которые не получают права пользования гибкой кредитной линией, но при этом характеризуются лишь умеренными факторами уязвимости, предлагается разработать эффективный антикризисный инструмент на случай непредвиденных обстоятельств с элементами предсказуемости и автоматизма посредством изменения существующего широкодоступного страховочного механизма.