Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har ikke til hensigt at anvende midler fra Fællesskabets budget til finansiering af en opdæmning af Eufrat og Tigris.
German[de]
Die Kommission beabsichtigt nicht, Gemeinschaftsmittel zur Finanzierung von Staudämmen an den Flüssen Tigris und Euphrat bereitzustellen.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν προτίθεται επ' ουδενί να χρησιμοποιήσει κονδύλια του κοινοτικού προϋπολογισμού για να χρηματοδοτήσει φράγματα στον Τίγρη και τον Ευφράτη.
English[en]
The Commission has no intention to use Community budget funds for the financing of dams on the Tigris and Euphrates.
Spanish[es]
La Comisión no tiene ninguna intención de utilizar fondos presupuestarios comunitarios para la financiación de pantanos en el Tigris y el Éufrates.
Finnish[fi]
Komissiolla ei ole aikomusta käyttää yhteisön talousarviovaroja Tigris- ja Eufrat-jokien patojen rahoittamiseen.
French[fr]
La Commission n'a aucunement l'intention d'affecter des ressources budgétaires de la Communauté au financement de barrages sur le Tigre et l'Euphrate.
Italian[it]
La Commissione non ha alcuna intenzione di utilizzare i fondi del bilancio comunitario per finanziare delle dighe sull'Eufrate e sul Tigri.
Dutch[nl]
De Commissie is niet voornemens om gelden uit de EU-begroting aan te wenden voor de financiering van dammen in de Tigris of de Eufraat.
Portuguese[pt]
A Comissão não tem de modo algum a intenção de afectar recursos orçamentais comunitários ao financiamento de barragens nos rios Tigre e Eufrates.
Swedish[sv]
Kommissionen har inga avsikter att använda gemenskapens budgetmedel för att finansiera dammar i floderna Tigris och Eufrat.