Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gennem disse villi optages næringsstofferne — enten i lymfesystemet eller i blodkredsløbet.
German[de]
Durch diese Zotten wird die Nahrung resorbiert (aufgenommen) — entweder in das Lymphsystem oder in den Blutkreislauf.
Greek[el]
Η τροφή απορροφιέται μέσα από αυτές τις λάχνες—είτε στο λέμφος (λεμφικό σύστημα) είτε στο αίμα.
English[en]
Through these villi, food is absorbed —either into the lymph (lymphatic) system or into the blood system.
Finnish[fi]
Näiden ulokkeitten kautta ruoka imeytyy joko imusuonistoon tai verenkiertoon.
French[fr]
Les aliments sont absorbés par ces villosités et passent soit dans le système lymphatique, soit dans le système sanguin.
Italian[it]
Grazie a questi villi il cibo viene assorbito, per finire o nel sistema linfatico o nel torrente sanguigno.
Japanese[ja]
そして食物はこれらの絨毛を通してリンパ系か血液系に吸収されます。
Korean[ko]
이 융모들을 통해, 음식은 ‘림프’계나 혈관계로 흡수된다.
Norwegian[nb]
Gjennom tarmtottene blir maten absorbert og havner så enten i det lymfatiske system eller i blodomløpet.
Dutch[nl]
Door deze darmvlokken wordt het voedsel opgenomen — hetzij in het lymfvatenstelsel of in de bloedsomloop.
Portuguese[pt]
Por meio destas vilosidades, o alimento é absorvido — quer pelo sistema linfático ou pelo sistema sanguíneo.
Slovenian[sl]
Ti kosmiči vsrkavajo (sprejemajo) hrano — bodisi v limfni sistem ali v krvni obtok.
Swedish[sv]
Genom dessa tarmvilli absorberas födan — antingen av lymfan eller av blodet.
Turkish[tr]
Yiyecekler, bu bağırsak çıkıntıları tarafından emilir ve lenfa sistemine, ya da kan sistemine sevk edilir.
Chinese[zh]
借着绒毛,身体将食物吸收进淋巴系统或血液里。