Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последното, от което се нуждаем, е Хари и Теса да си играят игрички.
Bosnian[bs]
Ne treba nam nadjačavanje Harryja i Tesse
Czech[cs]
Poslední, co teď potřebujeme, je, aby se Harry a Tessa začali trumfovat.
Greek[el]
Το τελευταίο που χρειαζόμαστε τώρα είναι τον Χάρυ και τη Τέσα να παίζουν ποιος έχει το πάνω χέρι.
English[en]
We don't need Harry and Tessa playing one-upmanship.
Spanish[es]
No necesitamos que Harry y Tessa jueguen a ver quién gana.
French[fr]
on n'a pas besoin d'Harry et Tessa faisant de la surenchère.
Croatian[hr]
Ne treba nam nadjačavanje Harryja i Tesse
Dutch[nl]
We hebben Harry en Tessa niet nodig om een een-tweetje op te zetten.
Polish[pl]
Ostatnia rzecz, której nam teraz trzeba, to Harry i Tessa pogrywający w kto-kogo.
Portuguese[pt]
Não precisamos do Harry e da Tessa brigando por superioridade.
Romanian[ro]
Nu avem nevoie de Harry şi Tessa lupta pentru superioritate.
Turkish[tr]
Oyunu kazanmak için... Harry ve Tessa'ya ihtiyacımız yok.