Metadata
Author: mid.ru
Data
English[en]
As for the Minsk Agreements, it is widely acknowledged, including in European capitals, where these admissions have been made publicly, even if unwillingly, that the Kiev government’s actions are the main obstacle to the fulfilment of the Minsk Agreements. For example, the obligation to enact a law on southeastern regions’ special status has been turned upside down and augmented with a number of unacceptable demands that contradict the Minsk Agreements.
French[fr]
En ce qui concerne les accords de Minsk tout le monde reconnaît (y compris en Europe publiquement, malgré une certaine réticence) que le principal obstacle à la mise en œuvre de ces accords sont les actions des autorités de Kiev, qui s'engageaient à adopter une loi sur le statut particulier des territoires dans le Sud-Est mais l'ont retournée sens dessus dessous, la conditionnant à une série d'exigences inacceptables allant à l'encontre du contenu des accords de Minsk.
Russian[ru]
Если говорить о Минских соглашениях, всеми признается (в том числе в европейских столицах, где это уже происходит публично, хотя и неохотно), что главным препятствием на пути реализации этого важнейшего документа являются действия официальных властей в Киеве, которые, в случае с обязательством ввести в действие закон об особом статусе территорий на Юго-Востоке, перевернули его «с ног на голову», обусловив рядом неприемлемых требований, расходящихся с содержанием Минских договоренностей.