Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
21 – Решение по дело Waddenvereniging и Vogelbeschermingsvereniging (посочено в бележка под линия 13, точки 59 и 67), Решение по дело Castro Verde (посочено в бележка под линия 20, точка 24) и Решение по дело Комисия/Ирландия (посочено в бележка под линия 15, точка 258).
Czech[cs]
21 – Rozsudek Waddenvereniging a Vogelbeschermingsvereniging (citovaný v poznámce pod čarou 13, body 59 a 67), Castro Verde (citovaný v poznámce pod čarou 20, bod 24), jakož i Komise v. Irsko (citovaný v poznámce pod čarou 15, bod 258).
Danish[da]
21 – Dommen i sagen Waddenvereniging og Vogelbeschermingsvereniging, nævnt ovenfor i fodnote 13, præmis 59 og 67, Castro Verde-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 20, præmis 24, og dommen i sagen Kommissionen mod Irland, nævnt ovenfor i fodnote 15, præmis 258.
German[de]
21 – Urteil Waddenvereniging und Vogelbeschermingsvereniging (zitiert in Fn. 13, Randnrn. 59 und 67), Castro Verde (zitiert in Fn. 20, Randnr. 24), sowie Kommission/Irland (zitiert in Fn. 15, Randnr. 258).
Greek[el]
21 – Απόφαση Waddenvereniging und Vogelbeschermingsvereniging (προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 13, σκέψεις 59 και 67), Castro Verde (προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 20, σκέψη 24), και Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 15, σκέψη 258).
English[en]
21 – Waddenvereniging and Vogelbeschermingsvereniging, cited in footnote 13, paragraphs 59 and 67; Castro Verde, cited in footnote 20, paragraph 24; and Commission v Ireland, cited in footnote 15, paragraph 258.
Spanish[es]
21 – Sentencias Waddenvereniging y Vogelbeschermingsvereniging, citada en la nota 13, apartados 59 y 67; Castro Verde, citada en la nota 20, apartado 24, y Comisión/Irlanda, citada en la nota 15, apartado 258.
Estonian[et]
21 – Eespool 13. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Waddenvereniging ja Vogelbeschermingsvereniging, punktid 59 ja 67; eespool 20. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Castro Verde, punkt 24, ja eespool 15. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus komisjon vs. Iirimaa, punkt 258.
Finnish[fi]
21 – Edellä alaviitteessä 13 mainittu asia Waddenvereniging ja Vogelbeschermingsvereniging, tuomion 59 ja 67 kohta; edellä alaviitteessä 20 mainittu Castro Verde -tapaus, tuomion 24 kohta ja edellä alaviitteessä 15 mainittu asia komissio v. Irlanti, tuomion 258 kohta.
French[fr]
21 – Arrêts Waddenvereniging et Vogelbeschermingsvereniging (précité à la note 13, points 59 et 67); Commission/Portugal (précité à la note 20, point 24), ainsi que Commission/Irlande (précité à la note 15, point 258).
Hungarian[hu]
21 – A (fenti 13. lábjegyzetben hivatkozott) Waddenvereniging és Vogelbeschermingsvereniging ügyben hozott ítélet 59. és 67. pontja, a (fenti 20. lábjegyzetben hivatkozott) Castro Verde-ügyben hozott ítélet 24. pontja, valamint a (fenti 15. lábjegyzetben hivatkozott) Bizottság kontra Ír Köztársaság ügyben hozott ítélet 258. pontja.
Italian[it]
21 – Sentenze Waddenvereniging e Vogelbeschermingsvereniging (cit. alla nota 13, punti 59 e 67), Castro Verde (cit. alla nota 20, punto 24), nonché Commissione/Irlanda (cit. alla nota 15, punto 258).
Lithuanian[lt]
21 – Sprendimo Waddenvereniging ir Vogelbeschermingsvereniging (minėto 13 išnašoje) 59 ir 67 punktai; Sprendimo Castro Verde (minėto 20 išnašoje) 24 punktas ir Sprendimo Komisija prieš Airiją (minėto 15 išnašoje) 258 punktas.
Latvian[lv]
21 – Spriedumi lietā Waddenvereniging un Vogelbeschermingsvereniging (minēts 13. zemsvītras piezīmē, 59. un 67. punkts), lietā Castro Verde (minēts 20. zemsvītras piezīmē, 24. punkts), kā arī lietā Komisija/Īrija (minēts 15. zemsvītras piezīmē, 258. punkts).
Maltese[mt]
21 – Sentenzi Waddenvereniging u Vogelbeschermingsvereniging (iċċitata iktar ’il fuq fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 13, punti 59 u 67); Il-Kummissjoni vs Il-Portugall (iċċitata iktar ’il fuq fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 20, punt 24), kif ukoll Il-Kummissjoni vs L-Irlanda (iċċitata iktar ’il fuq fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 15, punt 258).
Dutch[nl]
21 – Arresten Waddenvereniging en Vogelbeschermingsvereniging (aangehaald in voetnoot 13, punten 59 en 67), Castro Verde (aangehaald in voetnoot 20, punt 24), en Commissie/Ierland (aangehaald in voetnoot 15, punt 258).
Polish[pl]
21 – Zobacz ww. w przypisie 13 wyrok w sprawie Waddenvereniging i Vogelbeschermingsvereniging, pkt 59 i 67, ww. w przypisie 20 wyrok w sprawie Castro Verde, pkt 24 oraz ww. przypisie 15 wyrok w sprawie Komisja przeciwko Irlandii, pkt 258.
Portuguese[pt]
21 – Acórdãos Waddenvereniging e Vogelbeschermingsvereniging (já referido na nota 13, n.os 59 e 67), Castro Verde (já referido na nota 20, n.° 24), bem como Comissão/Irlanda (já referido na nota 15, n. ° 258).
Romanian[ro]
21 – Hotărârile Waddenvereniging și Vogelbeschermingsvereniging (citată la nota de subsol 13, punctele 59 și 67), Castro Verde (citată la nota de subsol 20, punctul 24) și Comisia/Irlanda (citată la nota de subsol 15, punctul 258).
Slovak[sk]
21 – Rozsudok Waddenvereniging a Vogelbeschermingsvereniging, už citovaný v poznámke pod čiarou 13, body 59 a 67; Castro Verde, už citovaný v poznámke pod čiarou 20, bod 24, a Komisia/Írsko, už citovaný v poznámke pod čiarou 15, bod 258.
Slovenian[sl]
21 – Sodbe Waddenvereniging in Vogelbeschermingsvereniging (navedena v opombi 13, točki 59 in 67), Castro Verde (navedena v opombi 20, točka 24) in Komisija proti Irski (navedena v opombi 15, točka 258).
Swedish[sv]
21 – Domen i målet Waddenvereniging och Vogelbeschermingsvereniging (ovan fotnot 13), punkterna 59 och 67, domen i målet Castro Verde (ovan fotnot 20), punkt 24, och domen i målet kommissionen mot Irland (ovan fotnot 15), punkt 258.