Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ако никое от заетите лица не напусне през годината, общият сбор на плащанията по разпределение на печалбата за годината ще бъде # % от нетната печалба
German[de]
Wenn keine Arbeitnehmer im Laufe des Jahres ausscheiden, werden die insgesamt auszuzahlenden Gewinnbeteiligungen für das Jahr # % des Nettogewinns betragen
English[en]
If no employees leave during the year, the total profit-sharing payments for the year will be # % of net profit
Spanish[es]
Si no hay empleados que hayan abandonado la empresa durante el año, el total de pagos por participación en las ganancias ascenderá al # % de la ganancia neta
Estonian[et]
Kui aasta jooksul ei lahku ükski töövõtja, on aastane kasumiosaluse osa kokku # % puhaskasumist
Finnish[fi]
Jos yksikään henkilö ei lähde yrityksestä vuoden aikana, vuoden voitto-osuusmaksut ovat yhteensä # prosenttia tilikauden voitosta
French[fr]
Si aucun membre du personnel ne quitte l
Hungarian[hu]
Amennyiben egyetlen munkavállalónak sem szűnik meg a munkaviszonya az év folyamán, az éves nyereségrészesedés teljes összege a nettó nyereség #%-a
Lithuanian[lt]
Jei per metus iš darbo neišėjo nė vienas darbuotojas, visa darbuotojams iš pelno sumokama suma sudarys #% grynojo pelno
Latvian[lv]
Ja neviens darbinieks gada laikā neaiziet no darba, kopējie peļņas sadales maksājumi par gadu būs # % no neto peļņas
Dutch[nl]
Als er geen werknemers zijn die de onderneming tijdens het jaar verlaten, bedragen de totale winstuitkeringen over het jaar # % van de nettowinst
Polish[pl]
Jeśli w ciągu roku nie odejdzie żaden pracownik, łączne płatności z tytułu wypłat z zysku będą odpowiadały # % zysku netto
Portuguese[pt]
Se nenhum dos empregados sair durante o ano, o total dos pagamentos de participação nos lucros será de # % do lucro líquido
Slovak[sk]
Ak žiaden zo zamestnancov počas roka neodíde, celkové platby podielov na zisku za rok budú # % z čistého zisku
Slovenian[sl]
Če noben zaposlenec ne zapusti podjetja med letom, znaša celotno plačilo deležev v letnem dobičku # % čistega dobička
Swedish[sv]
Om inga anställda lämnar företaget under året kommer totalt # procent av årets nettovinst att betalas ut som vinstandelar