Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
viser, at nye tiltag til afskaffelse af statslig kontrol og regulering synes at øge antallet af ofre for menneskehandel sammenholdt med forbudsmodellen, bør den endelige vurdering af de lovgivningsmæssige modeller for prostitution i EU, for så vidt angår disses indvirkning på antallet af ofre, baseres på mere pålidelige og sammenlignelige statistikker såvel som på yderligere data om andre faktorer.
German[de]
ergeben hat, dass die Modelle der erneuten Abschaffung und Regelung einen Anstieg der Zahl der Opfer im Vergleich zum Modell des Verbots zur Folge zu haben scheinen, sollte die endgültige Bewertung der Legislativmodelle betreffend die Prostitution in der Europäischen Union hinsichtlich ihrer Auswirkungen für die Zahl der Opfer auf zuverlässigeren und besser vergleichbaren Statistiken sowie auf der umfassenderen Datensammlung bezüglich anderer Faktoren basieren.
Greek[el]
υποστηρίζει ότι τα πρότυπα της νέας κατάργησης και της ρύθμισης φαίνεται πως αυξάνουν τον αριθμό των θυμάτων εμπορίας σε σχέση με το πρότυπο της απαγόρευσης, η τελική αξιολόγηση των νομοθετικών προτύπων για την πορνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση, από πλευράς του αντίκτυπού τους στον αριθμό θυμάτων, πρέπει να βασίζεται σε πιο αξιόπιστα και συγκρίσιμα στατιστικά στοιχεία καθώς και στο ευρύτερο φάσμα δεδομένων που αναφέρονται σε άλλους παράγοντες.
English[en]
suggests that while the models of new abolitionism and regulationism seem to increase the number of trafficking victims as compared to the model of prohibitionism, the final evaluation of the legislative models on prostitution in the European Union in terms of their impact on the number of victims should be based on more reliable and comparable statistics as well as on the broader set of data referred to other factors.
Spanish[es]
sugiere que los modelos del neoabolicionismo y de la reglamentación parecen incrementar el número de víctimas de la trata en comparación con el modelo del prohibicionismo, la evaluación final de los modelos legislativos sobre la prostitución en la Unión Europea, en términos de su impacto sobre el número de víctimas, debería basarse en estadísticas más fiables y comparables, así como en un conjunto de datos más amplio en relación con otros factores.
Finnish[fi]
esitetäänkin, että uuden abolitionismin ja prostituution sääntelyn mukaiset mallit näyttävät lisäävän ihmiskaupan uhrien määrää verrattuna prostituution kieltoon perustuvaan malliin, tehtäessä lopullista arviota prostituutiota koskevien Euroopan unionissa käytettävien lainsäädäntömallien vaikutuksesta uhrien määrään perusteena olisi käytettävä luotettavampia ja vertailukelpoisempia tilastoja ja laajempaa tietopohjaa, jossa otetaan huomioon muut tekijät.
French[fr]
permette de penser que si les modèles de néo-abolition et de réglementation semblent augmenter le nombre de victimes de la traite par rapport au modèle de la prohibition, l'évaluation finale des modèles législatifs relatifs à la prostitution dans l'Union européenne en terme d'impact sur le nombre de victimes devrait se baser sur des statistiques davantage fiables et comparables, de même que sur un ensemble de données plus large concernant d'autres facteurs.
Italian[it]
suggerisca che i modelli del neo-abolizionismo e della regolamentazione, rispetto al proibizionismo, sembrano aumentare il numero delle vittime di questo fenomeno, la valutazione finale dei modelli legislativi riguardanti la prostituzione nell’Unione europea in termini di impatto sul numero di vittime dovranno basarsi su statistiche più affidabili e confrontabili, su maggiori quantità di dati e anche su altri fattori.
Portuguese[pt]
, dando embora conta de uma aparente tendência dos modelos neo-abolicionistas e de regulamentação para levar a um aumento do tráfico comparativamente ao modelo proibicionista, sugere que uma avaliação definitiva do impacto dos modelos legislativos em matéria de prostituição vigentes na União Europeia sobre o número de vítimas do fenómeno deverá basear-se em estatísticas mais fiáveis e comparáveis e, bem assim, num espectro mais amplo de dados referentes a outros factores.
Swedish[sv]
pekar på att modellerna för nyabolitionism och reglering tycks öka antalet offer för människohandel jämfört med förbudsmodellen, men den visar också att en definitiv utvärdering av olika modeller för prostitutionslagar i Europeiska unionen – i förhållande till deras inverkan för antalet offer – bör grundas på mer tillförlitlig och jämförbar statistik liksom på fler typer av uppgifter om andra faktorer.