Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Kpojemi Womi ɔ —Mɛni E Tsɔɔ?
Afrikaans[af]
Die boek Openbaring—Wat beteken dit?
Amharic[am]
የራእይ መጽሐፍ የያዘው መልእክት ምንድን ነው?
Arabic[ar]
ما هو مغزى سفر الرؤيا؟
Azerbaijani[az]
«Vəhy» kitabının mənası nədir?
Batak Toba[bbc]
Buku Wahyu —Apa Artinya?
Central Bikol[bcl]
An Libro nin Kapahayagan —Ano an Kahulugan Kaiyan?
Bemba[bem]
Bushe Ifyaba mwi Buuku lya Ukusokolola Fipilibula Cinshi?
Bulgarian[bg]
Книгата Откровение: Какво е нейното значение?
Biak[bhw]
Buku Wahyu —Apa Artinya?
Batak Karo[btx]
Buku Wahyu—Apa Artinya?
Catalan[ca]
Creuen els Testimonis de Jehovà que són els únics que se salvaran?
Kaqchikel[cak]
¿Oj kʼo «rukʼisibʼäl taq qʼij» wakami?
Cebuano[ceb]
Basahon sa Pinadayag —Unsay Kahulogan Niini?
Chokwe[cjk]
Mukanda wa Usolwelo —Yika Unalumbunuka?
Hakha Chin[cnh]
Biathlam Cauk—Zei Sullam Dah A Ngeih?
Czech[cs]
Kniha Zjevení – Co obsahuje?
Danish[da]
Åbenbaringens Bog – hvordan skal den forstås?
German[de]
Die Offenbarung des Johannes: Was verrät sie uns?
Ewe[ee]
Nyaɖeɖefia Ƒe Agbalẽa—Aleke Nàwɔ Ase Egɔme?
Efik[efi]
Nso ke N̄wed Ediyarade Ọwọrọ?
Greek[el]
Ποια Είναι η Σημασία του Βιβλίου της Αποκάλυψης;
English[en]
The Book of Revelation —What Does It Mean?
Spanish[es]
¿Cuál es el mensaje del libro de Apocalipsis?
Estonian[et]
Miks on Ilmutusraamatul selline nimi?
Persian[fa]
آیا عیسی، خدای قادر مطلق است؟
Finnish[fi]
Ilmestyskirja – mikä on sen merkitys?
French[fr]
Le livre de la Révélation, ou Apocalypse : quelle est sa signification ?
Ga[gaa]
Kpojiemɔ Wolo Lɛ —Mɛni Etsɔɔ?
Gilbertese[gil]
Te Boki ae Te Kaotioti —Tera ae Nanonaki Iai?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa oguerovia umi testígo de Jehová?
Gun[guw]
Owe Osọhia Tọn —Etẹwẹ Yin Zẹẹmẹ Etọn?
Hausa[ha]
Mene ne Ma’anar Abubuwan da Ke Cikin Littafin Ru’ya ta Yohanna?
Hebrew[he]
ספר ההתגלות — מה משמעותו?
Hindi[hi]
प्रकाशितवाक्य की किताब—इसमें दी बातों का क्या मतलब है?
Hiligaynon[hil]
Ang Libro sang Bugna —Ano ang Kahulugan Sini?
Hiri Motu[ho]
Apokalupo Bukana —Ena Anina be Dahaka?
Croatian[hr]
Je li moguće razumjeti Otkrivenje ili Apokalipsu?
Haitian[ht]
Ki sa liv Revelasyon an vle di?
Hungarian[hu]
Hogyan lehet megérteni a Jelenések könyvét?
Armenian[hy]
Ինչի՞ մասին է Աստվածաշնչի «Հայտնություն» գիրքը
Western Armenian[hyw]
Յայտնութիւն գրքին իմաստը ի՞նչ է
Ibanag[ibg]
Ang Aklat ng Apocalipsis —Ano ang Kahulugan Nito?
Indonesian[id]
Buku Wahyu —Apa Artinya?
Igbo[ig]
Gịnị Ka Akwụkwọ Mkpughe Na-ekwu?
Iloko[ilo]
Ania ti Kaipapanan ti Libro nga Apocalipsis?
Icelandic[is]
Hvert er tákn hinna ,síðustu daga‘ eða ,síðustu tíma‘?
Isoko[iso]
Obe Eviavia —Eme Eware nọ E Rrọ Eva Riẹ I Dikihẹ Kẹ?
Italian[it]
Rivelazione: Cosa significa?
Japanese[ja]
「啓示」の書 どんな意味がありますか
Javanese[jv]
Buku Wahyu —Apa Artinya?
Georgian[ka]
რას გვამცნობს წიგნი „გამოცხადება“?
Kamba[kam]
Ĩvuku ya Ũvuan’yo Yonanasya Ata?
Kabiyè[kbp]
Natʋ takayaɣ tɔbʋʋ lɛ suwe?
Kongo[kg]
Mukanda ya Kusonga —Yo Ke Tendula Inki?
Kikuyu[ki]
Ibuku rĩa Kũguũrĩrio— Rĩkoragwo na Ũhoro Ũrĩkũ?
Kuanyama[kj]
Omolwashike Eendombwedi daJehova ihadi dana Opaasa?
Kazakh[kk]
Осы дүниенің соңы қашан келеді?
Kimbundu[kmb]
Qual é o significado do livro de Apocalipse?
Korean[ko]
계시록은 어떤 책입니까?
Kaonde[kqn]
Buku wa Lumwekesho Ulumbulula Ka?
Kwangali[kwn]
Morwasinke Nombangi daJehova adi dilire kudana mavhumbukiro?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkanda a Lusengomono—Nkia Nsasa Wina?
Kyrgyz[ky]
Аян китебинин маани-маңызы кандай?
Ganda[lg]
Biki Ebiyinza Okutuyamba Okutegeera Ebyo Ebiri mu Bayibuli?
Lingala[ln]
Mokanda ya Emoniseli elimboli nini?
Lozi[loz]
Buka ya Sinulo —Italusañi?
Lithuanian[lt]
Kas apreiškiama Apreiškimo knygoje?
Luba-Katanga[lu]
Mukanda wa Kusokwelwa —Le Ushintulula Bika?
Luba-Lulua[lua]
Mukanda wa Buakabuluibua udi umvuija tshinyi?
Luvale[lue]
Uno Mukanda waKusoloka—Walumbununa Ika?
Lunda[lun]
Mukanda waChimwekeshu —Walumbulukadi?
Luo[luo]
Weche Manie Bug Fweny Tiendgi Gin Ang’o?
Mam[mam]
In qo anqʼin ‹kyoj bʼajsbʼil qʼij›
Malagasy[mg]
Inona Marina no Voalaza ao Amin’ny Apokalypsy?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye Ibuku Lya Umbwilo—Likasenula Cani?
Marshallese[mh]
Jej Ke Mour ilo “Raan ko Ãliktata”?
Macedonian[mk]
Можеме ли да ја разбереме библиската книга Откровение?
Malayalam[ml]
വെളി പാട് പുസ്തകം—എന്താണ് അത് അർഥമാ ക്കു ന്നത്?
Malay[ms]
Buku Wahyu —Apakah Maksudnya?
Maltese[mt]
Il- ktieb tar- Rivelazzjoni—Xi jfisser?
Burmese[my]
ဗျာဒိတ်ကျမ်း —ဘာကို ဆိုလို သလဲ
Norwegian[nb]
Åpenbaringsboken – hva handler den om?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Tinemij “itamian tonalmej”?
North Ndebele[nd]
Incwadi YesAmbulo —Isho Ukuthini?
Nepali[ne]
प्रकाशको पुस्तक —यसको अर्थ के हो?
Ndonga[ng]
Omolwashike Oonzapo dhaJehova ihaadhi dhana Opaasa?
Nias[nia]
Buku Wahyu—Apa Artinya?
Niuean[niu]
Tohi a Fakakiteaga —Ko e Heigoa e Kakano?
Dutch[nl]
Het boek Openbaring: Wat betekent het?
South Ndebele[nr]
Incwadi YesAmbulo—Isho Ukuthini?
Northern Sotho[nso]
Puku ya Kutollo—Ke Eng Seo e se Bolelago?
Nyanja[ny]
Kodi Dzina la Buku la M’Baibulo, Lakuti Chivumbulutso, Limatanthauza Chiyani?
Nyaneka[nyk]
Omukanda wa Apocalipse —Oityi Uhangununa?
Nzima[nzi]
Duzu Edwɛkɛ A Wɔ Yekile Buluku Ne Anu A?
Oromo[om]
Kitaaba Mulʼataa —Maal Jechuu Dha?
Pangasinan[pag]
Say Libro na Apocalipsis —Antoy Labay ya Ibaga na Satan?
Papiamento[pap]
E Buki di Revelashon —Kiko Ta Su Mensahe?
Pijin[pis]
The Book of Revelation —What Does It Mean?
Polish[pl]
Księga Objawienia — jakie ma znaczenie?
Pohnpeian[pon]
Kitail Kin Momour ni “Imwin Rahn akan”?
Portuguese[pt]
Qual é o significado do livro de Apocalipse?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imamantam Apocalipsis qillqaqa willakun?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Apocalipsis libropica ¿imatata yachachin?
Rarotongan[rar]
Te Puka o Apokalupo —Eaa Tona Aiteanga?
Rundi[rn]
Igitabu c’Ivyahishuwe gisobanura iki?
Romanian[ro]
Cartea Revelația – Ce semnificație are ea?
Russian[ru]
Книга Откровение. О чем она?
Kinyarwanda[rw]
Igitabo cy’Ibyahishuwe gisobanura iki?
Sinhala[si]
එළිදරව් පොතේ අර්ථය මොකක්ද?
Slovak[sk]
O čom je kniha Zjavenie?
Slovenian[sl]
Kaj vsebuje knjiga Razodetje?
Samoan[sm]
Le Tusi o Faaaliga —O le ā le Uiga?
Shona[sn]
Bhuku raZvakazarurwa —Rinotaura Nezvei?
Songe[sop]
Mukanda wa Kibafumbwile —aupushisha kinyi?
Albanian[sq]
Libri i Zbulesës —Cili është kuptimi i tij?
Serbian[sr]
Knjiga Otkrivenje — koju poruku prenosi?
Sranan Tongo[srn]
San a buku Openbaring wani taki?
Swati[ss]
Incwadi YesAmbulo —Isho Ukuthini?
Southern Sotho[st]
Buka ea Tšenolo—Seo E Se Bolelang?
Swedish[sv]
Uppenbarelseboken – Vad handlar den om?
Swahili[sw]
Kitabu cha Ufunuo —Kinamaanisha Nini?
Congo Swahili[swc]
Kitabu cha Ufunuo —Kinamaanisha Nini?
Tamil[ta]
வெளிப்படுத்துதல் புத்தகம் —அதை எப்படிப் புரிந்துகொள்வது?
Tetun Dili[tdt]
Estudu Bíblia mak saida?
Thai[th]
มี เรื่อง อะไร บ้าง ใน หนังสือ วิวรณ์?
Tigrinya[ti]
መጽሓፍ ራእይ—እንታይ ትርጉም ኣለዋ፧
Tiv[tiv]
Kwagh u I Nger ken Takerada u Mpase La—Inja Na Ér Nyi?
Tagalog[tl]
Ang Aklat ng Apocalipsis—Ano ang Kahulugan Nito?
Tetela[tll]
Dibuku dia Ɛnyɛlɔ —Alembetshiyadiɔ?
Tswana[tn]
Buka ya Tshenolo—E Kaya Eng?
Tongan[to]
‘Oku Tau Mo‘ui ‘i he “Kuonga Fakamui”?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kodi Dzina la Buku la M’Baibulo, Lakuti Chivumbulutso, Limatanthauza Chiyani?
Tonga (Zambia)[toi]
Ibbuku lya Ciyubunuzyo —Ino Ncinzi Ncolyaamba?
Tojolabal[toj]
¿Tixa maʼ aytik ja bʼa «stzaʼanil kʼakʼu jumasaʼ»?
Turkish[tr]
Vahiy Kitabında Neler Anlatılır?
Tsonga[ts]
Buku Ya Nhlavutelo Yi Vula Yini?
Tumbuka[tum]
Kasi Zina Lakuti Chivumbuzi, Likung’anamurachi?
Twi[tw]
Adiyisɛm Nhoma No—Dɛn na Ɛkyerɛ?
Tzotzil[tzo]
¿Mi ta slajebal xa kʼakʼal kuxulutik?
Ukrainian[uk]
Про що розповідає книга Об’явлення?
Umbundu[umb]
Elivulu Liesituilo—Li Lomboloka Nye?
Urdu[ur]
کیا یہوواہ کے گواہ سمجھتے ہیں کہ صرف اُنہی کو نجات ملے گی؟
Urhobo[urh]
Ọbe rẹ Ẹvwọphia —Die Yen o Mudiaphiyọ?
Venda[ve]
Bugu Ya Nzumbululo—Zwine Ya Amba Zwone
Vietnamese[vi]
Nội dung của sách Khải huyền là gì?
Waray (Philippines)[war]
Ano an Mahitatabo ha mga Relihiyon?
Wallisian[wls]
He Ko ʼe Koa ʼe Olo Te Kau Fakamoʼoni ʼa Sehova Ki Te Hahaʼi ʼAe Kua Lotu?
Xhosa[xh]
Incwadi YeSityhilelo—Yintoni Intsingiselo Yayo?
Yao[yao]
Ana Lina lya Buku jakuti Ciunukuko Likusagopolela Cici?
Yoruba[yo]
Kí Làwọn Ohun Tó Wà Nínú Ìwé Ìṣípayá Túmọ̀ Sí?
Yucateco[yua]
¿Tiʼ yanoʼon wa tu tsʼook kʼiinoʼobeʼ?
Zande[zne]
Gu Buku Nga Yugoti —Rogoyo Nga Gine?
Zulu[zu]
Incwadi YesAmbulo —Isho Ukuthini?