Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne lykønske dig med prisen.
German[de]
Ich möchte Ihnen gerne zum Gewinn des Preises gratulieren.
English[en]
I would like to express my congratulations on winning this prize.
Spanish[es]
Mi enhorabuena por haber ganado este premio.
Finnish[fi]
Haluaisin onnitella tämän palkinnon voittamisesta.
French[fr]
Je souhaite vous exprimer toutes mes félicitations pour ce prix.
Italian[it]
Vorrei esprimere le mie congratulazioni per la vittoria di questo premio.
Japanese[ja]
( 拍手 ) ( 記者 ) この 度 は ご 受賞 誠 に お めでと う ござ い ま す ( 慎 ) あり が...
Norwegian[nb]
Jeg ønsker å gi mine gratulasjoner for prisen.
Dutch[nl]
Ik wil u feliciteren met het winnen van deze prijs.
Polish[pl]
Chciałabym złożyć gratulacje w związku z przyznaniem nagrody.
Portuguese[pt]
Muitos parabéns por ter ganhado este prémio.
Romanian[ro]
Aș vrea să vă felicit pentru câștigarea acestui premiu.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja gratulera till priset.
Thai[th]
ดิฉันขอแสดงความยินดีด้วยนะคะ ที่คุณชนะรางวัลนี้