Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ligeledes er vilkårene for kortudstedelse og hvervning for de internationale betalingskorts vedkommende ikke tilstrækkeligt ensartede medlemsstaterne imellem.
German[de]
Auch bei internationalen Bezahlkarten sind die Bedingungen für die Ausgabe und Anwerbung zwischen den verschiedenen Mitgliedstaaten noch nicht hinreichend einheitlich.
Greek[el]
Επίσης για τις διεθνείς κάρτες πληρωμής οι όροι έκδοσης και προσέλκυσης δεν είναι ακόμη επαρκώς ομοιογενείς μεταξύ των διαφόρων κρατών μελών.
English[en]
Also for international payment cards the conditions for issuing and acquiring are not yet sufficiently homogeneous between the different Member States.
Spanish[es]
Tampoco en el caso de las tarjetas internacionales de pago las condiciones de emisión y adhesión son lo suficientemente homogéneas entre los diferentes Estados miembros.
Finnish[fi]
Kansainvälisten maksukorttien myöntämiseen ja korttitapahtumien vastaanottoon eri jäsenvaltioissa sovellettavat ehdot eivät vielä ole riittävän yhdenmukaiset.
French[fr]
Pour les cartes de paiement internationales également, les conditions d'émission et d'acquisition ne sont pas encore suffisamment homogènes entre les différents États membres.
Italian[it]
Ma anche per le carte di pagamento internazionali le condizioni di emissione e di affiliazione non sono ancora sufficientemente omogenee tra i vari Stati membri.
Dutch[nl]
Wat de internationale betaalkaarten betreft, is er op het gebied van de uitgifte en de werving evenmin reeds voldoende homogeniteit tussen de lidstaten.
Portuguese[pt]
De igual forma, em relação aos cartões de pagamento internacionais, as condições de emissão e celebração de contratos com operadores comerciais não são ainda suficientemente homogéneas entre os diferentes Estados-Membros.
Swedish[sv]
Inte heller de internationella kontokortens utgivnings- och anslutningsvillkor är ännu tillräckligt enhetliga mellan de olika medlemsstaterna.