Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter migrasies maak seeswawels die langafstandkampioene, en watter vraag word deur een wetenskaplike gestel?
Czech[cs]
Na které letové trase dosahuje traťový rekord rybák arktický a jakou otázku klade v této souvislosti jeden vědec?
Danish[da]
Hvilken strækning tilbagelægger de fugle der har den ubestridt længste trækrute, og hvilket spørgsmål stiller en videnskabsmand?
German[de]
Mit welcher Flugroute halten die Küstenseeschwalben den Streckenrekord, und welche Frage warf ein Wissenschaftler in diesem Zusammenhang auf?
Greek[el]
Ποιες αποδημήσεις κάνουν τις αρκτικές στέρνες πρωταθλητές των μεγάλων αποστάσεων, και ποια ερώτηση θέτει ένας επιστήμονας;
English[en]
What migrations make the arctic terns the long-distance champions, and what question is raised by one scientist?
Spanish[es]
¿Qué migraciones hacen que los charranes árticos sean los campeones de los viajes de larga distancia, y qué pregunta presenta un científico?
Finnish[fi]
Millä perusteella Lapintiiroilla voidaan sanoa olevan muuttomatkojen maailmanennätys, ja minkä kysymyksen muuan tiedemies esittää?
French[fr]
Quel parcours migratoire fait de la sterne arctique le champion des longues distances? Quelle question un scientifique a- t- il soulevée?
Croatian[hr]
Koliko je opsežna selidba arktičkih čigri, rekordera daljinskih putovanja, i koje pitanje je postavio jedan znanstvenik?
Hungarian[hu]
Milyen légi úttal tartja a sarki csér a távolsági rekordot, és milyen kérdést vetett fel egy tudós?
Indonesian[id]
Migrasi apa yang menjadikan dara-laut Arktik juara terbang jarak jauh, dan pertanyaan apa yang diajukan seorang ilmuwan?
Italian[it]
Perché fra i migratori il record della distanza spetta alla sterna artica, e quale domanda fa uno scienziato?
Japanese[ja]
一科学者はどんな疑問を提出していますか。
Korean[ko]
어떠한 이동 능력 때문에 북극 제비 갈매기는 장거리 선수권자가 되었으며, 한 과학자는 어떠한 질문을 제기하였읍니까?
Macedonian[mk]
Какви селења прават арктичките вртимушки, шампионите на долги растојанија, и кое прашање го покренал еден научник?
Malayalam[ml]
ആർട്ടിക് കടൽക്കാക്കകളെ ദീർഘദൂര ചാമ്പ്യന്മാരാക്കുന്നത് ഏതു ദേശാടനങ്ങളാണ്, ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഏതു ചോദ്യം ഉന്നയിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvilke strekninger tilbakelegger rekordholderen blant trekkfuglene, rødnebbternen? Hvilket spørsmål stiller en vitenskapsmann?
Dutch[nl]
Welke trek maakt de Noordse stern tot lange-afstandskampioen, en welke vraag is door een geleerde opgeworpen?
Polish[pl]
Jakie wędrówki odbywają rybitwy popielate — mistrzynie lotów na wielkie odległości — i jakie pytanie w związku z tym zadał pewien uczony?
Portuguese[pt]
Que migrações fazem das andorinhas-do-mar-árticas as campeãs do vôo a longa distância, e que pergunta suscita certo cientista?
Romanian[ro]
De ce‚ dintre toate păsările migratoare‚ recordul îl deţine rîndunica arctică şi ce întrebare a pus un om de ştiinţă?
Russian[ru]
Какие перелеты делают полярных крачек чемпионами по дальности миграции, и какой вопрос поднимает один ученый?
Slovak[sk]
Na ktorej letovej trase dosahuje traťový rekord arktický rybár a na čo sa v tejto súvislosti pýta jeden vedec?
Slovenian[sl]
Zaradi česa so arktične čigre prvaki selitev na dolge proge in kaj se zaradi tega sprašuje neki znanstvenik?
Albanian[sq]
Përse midis zogjve shtegtarë rekordin e mban çafka arktike dhe ç’pyetje bën një shkencëtar?
Serbian[sr]
Kakve seobe čine arktičke morske laste šampionima na duge staze, i koje pitanje je postavio jedan naučnik?
Swedish[sv]
Vilka flyttningar gör silvertärnorna till långdistansmästare, och vilken fråga ställer en forskare?
Thai[th]
การ ย้าย ถิ่น แบบ ไหน ทํา ให้ นก นาง นวล แถบ ขั้ว โลก เป็น ผู้ ชนะ เลิศ การ อพยพ ระยะ ไกล และ นัก วิทยาศาสตร์ คน หนึ่ง ตั้ง คํา ถาม อะไร?
Turkish[tr]
Yaptıkları hangi göç, kutup sumrularını uzun mesafe şampiyonları yapmaktadır; bir bilim adamı hangi soruyu sordu?
Ukrainian[uk]
Які перельоти роблять полярного крячка рекордсменом дальності польоту і яке запитання висунув один учений?