Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya miingon nga ang negatibo nga mga kasinatian moresulta sa batan-on nga utok nga modangup sa “nindot-bation nga mga kasinatian” sama sa pagtan-aw og pornograpiya ug sa pag-apil sa konektado nga binuhatan sama sa masturbation [magdula sa kinatawo].
Danish[da]
Han siger, at negative oplevelser kan føre til, at den halvvoksnes hjerne vender tilbage til »oplevelser, der føles godt« så som at se pornografi eller relateret adfærd som masturbation.
German[de]
Er erklärt, dass negative Erfahrungen das Gehirn von Jugendlichen dazu bringen können, „Wohlfühlerlebnisse“ wieder hervorzuholen, wie zum Beispiel Pornografie anzuschauen oder sich damit verbundenen Verhaltensweisen wie Selbstbefriedigung hinzugeben.
English[en]
He says negative experiences can lead the adolescent brain to revert to “feel-good experiences” such as viewing pornography and engaging in related behaviors such as masturbation.
Spanish[es]
Dice que las experiencias negativas pueden conducir el cerebro adolescente a tornarse a “las experiencias que le hacen a uno sentirse bien” como ver pornografía y a tener conductas relacionadas, como la masturbación.
Finnish[fi]
Hän sanoo, että kielteiset kokemukset voivat johtaa murrosikäisen aivot palaamaan ”hyvältä tuntuviin kokemuksiin” kuten pornografian katselemiseen ja siihen liittyviin toimintatapoihin kuten masturbointiin.
French[fr]
» Il dit que les expériences négatives peuvent amener le cerveau de l’adolescent à retomber dans des « expériences de bien-être » telles que regarder de la pornographie et se livrer à des comportements associés tels que la masturbation.
Italian[it]
Dice che le esperienze negative possono portare il cervello degli adolescenti a ricorrere a “esperienze piacevoli” come la visualizzazione di materiale pornografico e a dedicarsi a comportamenti correlati come la masturbazione.
Japanese[ja]
不愉快な経験をすると,青年期の人の脳はポルノグラフィーを見たり,自慰などの行為に走ったりといった「気持ちよさを感じる経験」に心を向けるようになると,彼は言っています。
Korean[ko]
그는 청소년 시기의 뇌는 이런 부정적인 경험을 하게 되면 외설물을 보거나 자위행위를 하는 등 “기분이 좋아지는 경험”을 추구하게 된다고 말한다.
Norwegian[nb]
Han sier negative erfaringer kan få den unge hjernen til å gå tilbake til opplevelser som føles godt, som å se på pornografi og engasjere seg i beslektet adferd som onani.
Dutch[nl]
Hij zegt dat negatieve ervaringen de hersenen van een adolescent ertoe kunnen aanzetten om ‘genotservaringen’ op te zoeken. Daar vallen onder meer kijken naar pornografie en daaraan verwante gedragingen zoals masturbatie onder.
Portuguese[pt]
Ele diz que as experiências negativas podem levar o cérebro do adolescente a reverter isso para “experiências agradáveis”, como ver pornografia e engajar-se em condutas associadas como a masturbação.
Russian[ru]
Он говорит, что негативная ситуация может спровоцировать подростка вернуться к «приятному опыту», такому, как просмотр порнографии и связанными с этим поступками, например, мастурбацией.
Samoan[sm]
Sa ia fai mai o aafiaga le lelei e mafai ona taitai atu ai le faiai o tamaiti talavou e toe foi atu i “aafiaga e maua ai lagona-lelei” e pei o le matamata i ponokalafi ma faatinoina amioga faapena e pei o le taaalo i o latou itutino sa.
Swedish[sv]
Han säger att negativa upplevelser kan få hans eller hennes hjärna att ta till upplevelser som gör att man ”mår bra”, som att titta på pornografi eller ägna sig åt relaterade beteenden, som att masturbera.
Tagalog[tl]
Sinabi niya na ang negatibong mga karanasan ay maaaring magpabaling sa isipan ng kabataan sa “mga karanasang maganda sa pakiramdam” tulad ng pagtingin sa pornograpiya at paggawa ng mga ugaling kaugnay nito tulad ng pagpaparaos sa sarili o masturbation.
Tongan[to]
ʻOkú ne pehē ʻe lava ke tataki ‘e he ngaahi aʻusia ʻoku ʻikai leleí ke tafoki e ʻatamai ʻo e niʻihi kei talavoú ki he “ngaahi aʻusia ongoʻi-leleí” hangē ko e sio he ponokalafí mo kau ʻi he ʻulungaanga fekauʻaki mo iá ʻo hangē ko e fakatupu ʻo e ngaahi ongo fakasekisualé ʻiate kinautolu pē.
Ukrainian[uk]
За його словами, негативні почуття можуть викликати у мозку підлітка бажання протилежного—бажання “отримати приємні відчуття” шляхом перегляду порнографії або вдаючись до спорідненої поведінки, наприклад, мастурбації.