Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е от обединената вселена и няма паспорт за пътуване.
Bosnian[bs]
On je iz neupućenog svemira bez putne dozvole.
Danish[da]
Han er fra et uidentificeret univers, med manglende rejsepas.
German[de]
Er kommt aus einem ungelehrten Universum und hat keinen Reisepass.
English[en]
He's from an uninitiated universe with no travel passport.
Spanish[es]
Es de un universo no iniciado sin pasaporte de viajes.
Estonian[et]
Ta on asjasse pühendamata universumist, ilma reisiloata.
Finnish[fi]
Hän on vihkimättömästä universumista, eikä hänellä ole matkapassia.
French[fr]
Il est d'un univers qui ne nous connait pas sans permis de voyager.
Hebrew[he]
הוא מעולם לא מוכר וללא דרכון.
Croatian[hr]
On je iz neposjecenog svemira bez dozvole za putovanje.
Hungarian[hu]
Egy beavatatlan univerzumból, útlevél nélkül érkezett.
Indonesian[id]
Dia dari alam semesta yang belum tersentuh dengan tanpa passport penjelajahan.
Italian[it]
Viene da un universo non affiliato e non ha passaporto di viaggio.
Macedonian[mk]
Тој доаѓа од друг универзум без пасош за патување.
Dutch[nl]
Hij komt uit een onwetend universum zonder reisdocument.
Polish[pl]
Jest z nienarodzonego wszechświata i nie ma pozwolenia na podróże.
Portuguese[pt]
Ele é de um universo não iniciado e sem passaporte de viagem.
Romanian[ro]
E dintr-un univers neiniţiat, n-are paşaport de călătorie.
Russian[ru]
Он из неопознанной вселенной без дорожного паспорта.
Slovak[sk]
On je z nezasväteného sveta bez cestovného pasu.
Slovenian[sl]
Je iz neiniciranega vesolja brez potnega lista.
Serbian[sr]
Он је из неоткривеног свемира без овереног пасоша.
Swedish[sv]
Han är från ett odentifierat universum med inget resepass.
Turkish[tr]
Bütün bunların bilinmediği bir evrenden geliyor, yolculuk izni yok.