Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представете си сферите на вселената като концентрични кръгове, които се движат в рамките на другите.
Bosnian[bs]
Zamislite sfere svemira kao seriju koncentričnih krugova koji se kreću jedan unutar drugog.
Czech[cs]
Představte si vesmírné sféry jako řadu soustředných kruhů, které se jeden v druhém otáčejí.
Danish[da]
Forestil dig sfærer i universet koncentriske cirkler, der flytter sig indeni hinanden.
German[de]
Stell dir die Sphären des Universums vor... al seine Serie von konzentrischen Kreisen die sich ineinander bewegen.
Greek[el]
Φανταστείτε τις σφαίρες του σύμπαντος... ως μια σειρά ομόκεντρων κύκλων που κινούνται ο ένας μέσα στον άλλο.
English[en]
Imagine the spheres of the universe... as a series of concentric circles moving within one another.
Spanish[es]
Imaginad las esferas del universo como círculos concéntricos que se mueven dentro de los demás.
Estonian[et]
Kujutlege universumi sfääre, kui tervet rida üksteise sees liikuvaid kontsentrilisi ringe.
Finnish[fi]
Kuvitelkaa kaikkeuden sfäärejä - sarjana samankeskisiä ympyröitä, jotka liikkuvat sisäkkäin.
French[fr]
Imaginez les sphères de l'univers comme des cercles concentriques se déplaçant dans d'autres cercles.
Hebrew[he]
תדמיינו את הכוכבים בשמיים, כסדרה של מעגלים קונצנטריים שזזים אחד אחרי השני.
Croatian[hr]
Zamislite sferu svemira kao koncentričnu kružnicu koja se kreće unutar drugih.
Hungarian[hu]
Képzeljétek el az univerzum szféráit... mint koncentrikus körök sorát, melyek egymásban forognak.
Indonesian[id]
Bayangkan bintang-bintang alam semesta lingkaran konsentris yang bergerak sesuai orbitnya.
Italian[it]
Immagina le sfere dell'universo, come cerchi concentrici che si muovono l'uno dentro all'altro
Dutch[nl]
Stel je de sferen van het universum voor... als een aaneenschakeling van concentrische cirkels die door elkaar bewegen.
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie sfery niebieskie... jako zestaw koncentrycznych obręczy poruszających się względem siebie.
Portuguese[pt]
Imagine as esferas do universo como círculos concêntricos em movimento dentro de outros.
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă sferele Universului... ca o serie de cercuri concentrice rotindu-se unul în jurul celuilalt.
Russian[ru]
Представьте себе планеты Вселенной... в виде кругов, движущихся внутри друг друга
Slovak[sk]
Predstavte si sféry vesmíru... ako sériu sústredných kruhov pohybujúcich sa za sebou.
Slovenian[sl]
Predstavljajte si vesoljske sfere kot niz koncentričnih krogov, ki se gibljejo eden v drugem.
Serbian[sr]
Zamislite sferu univerzuma kao koncentrične krugove koji se vrte unutar drugih
Turkish[tr]
Evrenin kürelerini birbiri içinde hareket eden eşmerkezli bir dizi olarak düşünün.
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng vũ trụ hình cầu... như một chuỗi các hình tròn đồng tâm di chuyển trong một cái khác.