Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Те разговарят с хора от всякакъв произход и правят това в градове и в села, в амазонските джунгли и в сибирската тайга, в африканските пустини и в Хималаите.
English[en]
They preach to people of all walks of life. They preach in the country and the city, in Amazon jungles and the Siberian taiga, in African deserts and the Himalaya Mountains.
Spanish[es]
Hablan con gente de toda clase, y en todo lugar: en los campos y en las ciudades, en la selva amazónica y en la taiga siberiana, en el desierto africano y hasta en las montañas del Himalaya.
Estonian[et]
Nad räägivad head sõnumit igasuguse taustaga inimestele nii maal kui ka linnas, nii Amazonase džunglis, Siberi taigas, Aafrika kõrbetes kui ka Himaalaja mägedes.
Italian[it]
Predicano a persone di ogni ceto sociale, nelle campagne e nelle città, nella foresta amazzonica e nella taiga siberiana, nei deserti africani e sulle montagne himalayane.
Kalaallisut[kl]
Inuiaqatigiinni qanorluunniit inissisimaffillit oqaluussifigisarpaat, asimi illoqarfinnilu, Amazonimi kiattup orpippassuini Sibiriallu tajgaani, Afrikap inoqajuitsuini Himalayallu qaqqarsuini.
Portuguese[pt]
Falam com pessoas de todas as formações, no campo ou na cidade, na selva amazônica ou nas regiões inóspitas da Sibéria, nos desertos africanos ou nas montanhas do Himalaia.
Quechua[qu]
Më tsëchömi tukï rikoq nunakunawan parlayan: yachatsikuyanmi chakrakunachö y callekunachö; Amazonas nishqan selvakunachö y Siberia nacionpa selvankunachö; Africapa desiertonkunachö y Himalaya nishqan raju kinrëkunachö.
Romanian[ro]
Ei vorbesc cu oameni din toate mediile sociale, predică în zone rurale şi urbane, în jungla amazoniană şi în taigaua siberiană, în deşerturile Africii şi în munţii Himalaya.
Kinyarwanda[rw]
Babwiriza mu biturage, mu migi mu mashyamba y’inzitane ya Amazone, mu mashyamba ya Siberiya, mu butayu bwo muri Afurika no mu misozi ya Himalaya.
Papantla Totonac[top]
Putum latamanin katachuwinankgo xanikuta xalanin chu kaniwa: klaktsu kachikinin chu laklanka kachikinin, chu tiku wilakgolh kakiwin niku lu lakgamakgat chu niku lu kakgawiwi la kSiberia chu kdesierto xalak África chu asta klaklanka kasipijni xalak Himalaya.
Ukrainian[uk]
Вони діляться доброю новиною з людьми будь-якого походження, проповідують у містах та селах, амазонських джунглях, африканських пустелях, сибірській тайзі та в Гімалаях.