Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отрицателната контрола за антагонизъм се коинкубира с фиксирана концентрация на агонистичния референтен еталон 17β-естрадиол (3*10-12 M).
Czech[cs]
Antagonistická negativní kontrola se inkubuje společně s pevnou koncentrací agonistického referenčního standardu 17β-estradiol (3,0*10-12 M).
Danish[da]
Den negative kontrol inkuberes sammen med en fast koncentration af den agonistiske referencestandard 17β-østradiol (3*10-12 M).
German[de]
Die Antagonisten-Negativkontrolle wird parallel mit einer bestimmten Konzentration des Agonisten-Referenzstandards 17β-Estradiol (3*10-12 M) inkubiert.
Greek[el]
Ο αρνητικός μάρτυρας ανταγωνιστικής δράσης συνεπωάζεται με καθορισμένη συγκέντρωση του προτύπου αναφοράς αγωνιστικής δράσης 17β-οιστραδιόλη (3*10-12 M).
English[en]
The antagonistic negative control is co-incubated with a fixed concentration of the agonistic reference standard 17β-estradiol (3*10-12 M).
Spanish[es]
El testigo negativo de los antagonistas se incuba conjuntamente con una concentración fija del patrón de referencia de los agonistas, el 17β-estradiol (3 * 10-12 M).
Estonian[et]
Antagonistlikku negatiivset kontrollproovi inkubeeritakse koos kindlas kontsentratsioonis lisatud agonistliku etalonainega (17β-östradiool, 3 × 10-12 M)
Finnish[fi]
Antagonistinen negatiivinen kontrolli inkuboidaan yhdessä agonistivertailustandardin, 17β-estradiolin, kiinteän pitoisuuden kanssa (3*10-12 M).
French[fr]
Le témoin négatif antagoniste est co-incubé avec une concentration fixe de l’étalon de référence agoniste 17β-œstradiol (3*10-12 M).
Croatian[hr]
Negativna kontrola antagonista inkubira se zajedno s fiksnom koncentracijom 17β-estradiola – referentnom normom agonista (3 * 10–12 M).
Hungarian[hu]
Az antagonista negatív kontrollanyagot együtt inkubálják az agonista referenciaszabványként szolgáló 17β-ösztradiol fix koncentrációjával (3*10-12 M).
Italian[it]
Il controllo negativo per l'attività antagonista è co-incubato con una concentrazione fissa dello standard di riferimento agonista 17β-estradiolo (3*10-12 M).
Lithuanian[lt]
Antagonistų neigiamas kontrolinis ėminys inkubuojamas kartu su pastovios koncentracijos agonistų pamatiniu etalonu 17β-estradioliu (3 × 10-12 M).
Latvian[lv]
Antagonistu negatīvo kontroli inkubē kopā ar agonistu references standartu 17β-estradiolu konstantā koncentrācijā (3 * 10-12 M).
Maltese[mt]
Il-kontroll negattiv antagonistiku jiġi koinkubat b’konċentrazzjoni fissa tal-istandard referenzjarju agonistiku 17β-estradjol (3*10-12 M).
Dutch[nl]
De antagonistische negatieve controle moet geco-incubeerd worden met een vaste concentratie van de agonistische referentiestandaard 17β-oestradiol (3 × 10-12 M).
Polish[pl]
Antagonistyczną kontrolę ujemną poddaje się inkubacji wspólnie ze stałym stężeniem wzorca referencyjnego agonisty – 17β-estradiolu (3*10-12 M).
Portuguese[pt]
O controlo negativo antagonístico é coincubado com uma concentração fixa do padrão de referência agonístico, 17β-estradiol (3*10-12 M).
Romanian[ro]
Martorul negativ antagonist este coincubat cu o concentrație fixă a standardului de referință agonist 17βestradiol (3*10-12 M).
Slovak[sk]
Antagonistická negatívna kontrola sa inkubuje spolu s pevne stanovenou koncentráciou agonistického referenčného štandardu 17β-estradiolu (3 × 10–12 M).
Slovenian[sl]
Antagonistična negativna kontrola se koinkubira s fiksno koncentracijo agonističnega referenčnega standarda 17β-estradiola (3 * 10-12 M).
Swedish[sv]
Den antagonistiska negativa kontrollen saminkuberas med en fast koncentration av den agonistiska referensstandarden17β-östradiol (3*10-12 M).