Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апликации с лампи за кабелни канали и кабелни проводници, а именно поставяни върху кабелния канал и/или кабелния проводник декоративни елементи с лампи, като пластмасови формовъчни елементи с лампи, и във вид на листа на растения, всички доколкото са включени в клас 20
Czech[cs]
Aplikace se žárovkami pro kabelové kanály a kabelové průchodky, jmenovitě dekorační prvky se žárovkami, umístěné na kabelovém kanálu a/nebo kabelové průchodce, jako tvarovky z plastické hmoty se žárovkami, také ve formě lístků rostlin, všechno zařazené do třídy 20
Danish[da]
Applikationer med lamper til kabelkanaler og ledningssystemer, nemlig dekorative elementer til at anbringe på kabelkanalen og/eller kabelføringen, med lamper, såsom plasticformdele med lamper, også i form af planteblade, alle indeholdt i klasse 20
German[de]
Applikationen mit Lampen für Kabelkanäle und Kabelführungen, nämlich an den Kabelkanal und/oder die Kabelführung anzubringende Dekorationselemente mit Lampen wie Kunststoffformteile mit Lampen, auch in Form von Pflanzenblättern, alle soweit in Klasse 20 enthalten
Greek[el]
Εφαρμόσματα με λαμπτήρες για κανάλια καλωδίων και οδηγούς καλωδίων, συγκεκριμένα διακοσμητικά στοιχεία με λαμπτήρες προοριζόμενα για τοποθέτηση σε κανάλια καλωδίων και/ή οδηγούς καλωδίων όπως πλαστικά μορφοποιημένα μέρη με λαμπτήρες, επίσης και με τη μορφή φύλλων, στο σύνολό τους περιλαμβανόμενα στην κλάση 11
English[en]
Applications with lamps for cable ducts and cable guides, namely decorative elements with lamps to be applied to the cable duct and/or cable guide, including plastic shaped parts with lamps, including in the form of plant leaves, all included in class 20
Spanish[es]
Aplicaciones con lámparas para canales de cables y cables aéreos, en concreto para aplicar elementos decorativos a canal de cable o guía de cable con lámparas como moldes de plástico con lámparas, también en forma de hojas de plantas, todos ellos comprendidos en la clase 20
Estonian[et]
Lampidega aplikatsioonid kaablikanalitele ja kaablijuhikutele, nimelt kaablikanali ja/või kaablijuhiku külge paigaldatavad lampidega dekoratiivelemendid, nt lampidega plastvormdetailid, ka taimelehtede kujul, kõik, mis kuuluvad klassi 20
Finnish[fi]
Lampuilla varustetut applikaatiot kaapelikanavia ja kaapelijohtimia varten, nimittäin kaapelikanaviin ja/tai kaapelijohtimiin kiinnitettävät koriste-elementit, jotka sisältävät lamppuja, kuten lampuilla varustettuja muovipuristeita, myös kasvienlehtien muodossa, kaikki luokassa 20
French[fr]
Applications avec lampes pour conduites de câbles, à savoir éléments de décoration avec lampes à poser sur des conduites de câbles telles que des pièces moulées en plastique avec lampes, également sous forme de feuilles de plantes, tous compris dans la classe 20
Croatian[hr]
Aplikacije sa svjetiljkama za kabelske kanale i vodilice za kabele, naime dekorativni elementi sa svjetiljkama poput plastičnih oblikovanih dijelova sa svjetiljkama koji se nanose na kabelske kanale i/ili vodilice za kabele, također i u obliku listova biljaka, sve ako je obuhvaćeno razredom 20
Hungarian[hu]
Lámpás alkalmazások kábelcsatornákhoz és kábelvezetékekhez, nevezetesen a kábelcsatornára és/vagy a kábelvezetékre erősíthető lámpás díszítő elemek, úgy mint lámpás műanyag idomok, növényi levelek formájában is, az összes, amely a 20. osztályba tartozik
Italian[it]
Applicazioni con lampade per canaline di cavi e passacavi, ovvero elementi decorativi da apporre su canaline cavi e/o passacavi con lampade come parti stampate di plastica con lampade, anche sotto forma di foglie di piante, tutti compresi nella classe 20
Lithuanian[lt]
Kabelių kanalų ir kabelių įvadų elementai su lempomis, būtent prie kabelių kanalų ir / arba kabelių įvadų tvirtinami dekoratyviniai elementai su lempomis, tokie kaip plastikinės fasoninės detalės su lempomis, taip pat teikiamos augalų lapų pavidalo, kurios visos priskirtos prie 20 klasės
Latvian[lv]
Aplikācijas ar lampām kabeļu kanāliem un kabeļu vadotnēm, proti, pie kabeļu kanāla un/vai kabeļu vadotnes piestiprināmi dekorēšanas elementi ar lampām, piemēram, plastmasas veiddaļas ar lampām, arī augu lapu veidā, kas ietvertas 20. klasē
Maltese[mt]
Applikazzjonijiet b'lampi għal kanali u kondjuwits ta' kejbils, fost oħrajn elementi ta' dekorazzjoni b'lampi għal kanali ta' kejbils u/jew kondjuwits ta' kejbils bħal forom tal-plastik ta' lampi, anki f'forma ta' weraq ta' pjanti, kollha sakemm inklużi fil-klassi 20
Dutch[nl]
Applicaties met lampen voor kabelgoten en kabelgeleidingen, te weten op de kabelgoot en/of kabelgeleiding aan te brengen decoratie-elementen met lampen zoals vormstukken van kunststof met lampen, ook in de vorm van plantenbladeren, alle voor zover begrepen in klasse 20
Polish[pl]
Aplikacje z lampami do kanałów kablowych i przewodów kablowych, mianowicie elementy dekoracyjne z lampami nakładane na kanały kablowe i/lub przewody kablowe, takie jaki formy z tworzyw sztucznych z lampami, także w postaci liści kwiatów, wszystkie ujęte w klasie 20
Portuguese[pt]
Apliques com lâmpadas para condutas de cabos e guias de cabos, especificamente elementos decorativos com lâmpadas para aplicar em condutas de cabos e/ou guias de cabos, tais como peças moldadas em matérias plásticas com lâmpadas, incluindo com forma de folhas de plantas, todos incluídos na classe 20
Romanian[ro]
Aplicaţii cu lămpi, pentru canale de cablu şi conducte de cablu, şi anume elemente decorative care pot fi aplicate pe canalul de cablu şi/sau pe conducta de cablu, cu lămpi, precum şi piese modelate din material plastic, cu lămpi, inclusiv sub formă de frunze de plante, toate incluse în clasa 20
Slovak[sk]
Aplikácie s lampami pre káblové kanály a káblové priechodky, menovite dekoračné prvky k naneseniu na káblové kanály a/alebo káblové vedenie s lampami ako sú plastové výlisky s lampami, aj vo forme rastlinných listov, všetko doteraz zahrnuté v triede 20
Slovenian[sl]
Aplikacije s svetilkami za kabelske kanale in kabelska vodila, in sicer dekorativni elementi s svetilkami, za namestitev na kabelski kanal in/ali kabelska vodila, kot so fazonski deli iz umetnih snovi s svetilkami, tudi v obliki posod za rastline, vse, v kolikor je vključeno v razred 20
Swedish[sv]
Applikationer med lampor för kabelkanaler och kabelledningar, nämligen dekorationselement med lampor som fästs på kabelkanalen och/eller kabelledningen som plastformdelar med lampor, även i form av växtblad, samtliga ingående i klass 20