Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Natištěno přes kopírák. Dvakrát těžší na vystopování.
Greek[el]
Είναι στάμπα από καρμπόν. Δύσκολο να εντοπιστεί.
English[en]
Stencilled over in carbon paper, makes it doubly hard to trace.
Spanish[es]
Está escrita con papel carbón, Es aún más difícil de rastrear.
French[fr]
Polycopié sur papier carbone, encore plus dur à tracer.
Hebrew[he]
הוא שוכפל על נייר פחם כך קשה יותר לחקרו.
Croatian[hr]
Napisana matricom na indigo papiru. Bit će je duplo teže pronaći.
Hungarian[hu]
Egy rossz minőségű másolat alapján még nehezebb lesz a nyomukra akadni.
Dutch[nl]
Overgeschreven op carbon papier. Wordt moeilijk om te traceren.
Polish[pl]
Szablon odbity przez kalkę. Podwójnie trudne do wyśledzenia.
Portuguese[pt]
Letras desenhadas em carbono, duplamente difíceis de localizar.
Russian[ru]
Скопировано с трафарета. Вычислить будет вдвойне тяжелей.
Turkish[tr]
Karbon kağıdında şablonla yazılmış. İzlemek iki kere zor.