Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen yder støtte til civilsamfundets aktiviteter med hensyn til kvinders rettigheder og inddragelse i de politiske beslutningsprocesser og støtter også et særligt projekt, som fokuserer på forebyggelse mod genital lemlæstelse af kvinder i Kisii-distriktet.
Greek[el]
Η Επιτροπή επικουρεί επίσης πρωτοβουλίες της κοινωνίας των πολιτών όσον αφορά τα δικαιώματα των γυναικών και την εμπλοκή τους στη χάραξη πολιτικής, υποστηρίζοντας ταυτόχρονα ένα ειδικό σχέδιο που επικεντρώνεται στην πρόληψη του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων στην περιοχή Kisii.
English[en]
The Commission is also assisting civil society initiatives with regard to women rights and women's involvement in political decision making while supporting a specific project focussing on FGM prevention in the Kisii district.
Spanish[es]
Asimismo, la Comisión apoya las iniciativas de la sociedad civil por lo que se refiere a los derechos de las mujeres y su participación en el proceso de toma de decisiones y financia un proyecto específico orientado a la prevención de las MGM en la región de Kisii.
Finnish[fi]
Komissio tukee myös kansalaisyhteiskuntaa koskevia aloitteita, jotka liittyvät naisten oikeuksiin ja heidän osallistumiseensa poliittiseen päätöksentekoon, ja tukenut erityistä hanketta, joka koskee naisten sukupuolielinten silpomisen ehkäisemistä Kisiin alueella.
Italian[it]
La Commissione sostiene le iniziative della società civile relative ai diritti delle donne e alla loro partecipazione nel processo decisionale, finanziando un progetto specifico diretto alla prevenzione delle MGF nella regione di Kisii.
Dutch[nl]
De Commissie steunt ook initiatieven van de civiele maatschappij met betrekking tot rechten van vrouwen en de betrokkenheid van vrouwen bij de politieke besluitvorming. De Commissie steunt een specifiek project voor preventie van FGM in het Kisii-district.
Portuguese[pt]
A Comissão apoia as iniciativas da sociedade civil no que respeita aos direitos das mulheres e à sua participação no processo de tomada de decisões, financiando um projecto específico orientado para a prevenção das MGF na região de Kisii.
Swedish[sv]
Kommissionen understöder också initiativ från det civila samhället som rör kvinnors rättigheter och deltagande i det politiska beslutsfattandet, och stöder ett specifikt projekt i Kisiiområdet för förebyggande av kvinnlig könsstympning.