Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реагенти със или без носители на реагенти, за засичане на аналити на биологическа/химическа съвместимост, прилагана в диагностични или научни, свързани с околната среда, земеделски или биомедицински проучвания
Czech[cs]
Činidla, s nosiči nebo bez nosičů činidel, pro detekci biologicky/chemicky významných analytů pro použití v diagnostickém nebo vědeckém, environmentálním, zemědělském nebo biolékařském výzkumu
Danish[da]
Reagenser med eller uden reagensbærere til detektering af analytter med biologisk/kemisk relevans anvendt til diagnostisk eller videnskabelig forskning, forskning inden for miljø og landbrug eller biomedicinsk forskning
German[de]
Reagenzien mit oder ohne Reagenzträger zum Nachweis von biologisch/chemisch relevanten Analyten für diagnostische oder wissenschaftliche, ökologische, landwirtschaftliche oder biomedizinische Forschungsanwendungen
Greek[el]
Αντιδραστήρια, με ή χωρίς φορείς αντιδραστηρίων, για την ανίχνευση αναλυτών βιολογικής/χημικής συνάφειας με εφαρμογή στη διαγνωστική ή στην επιστημονική, περιβαλλοντική, γεωργική ή βιοϊατρική έρευνα
English[en]
Reagents, with or without reagent carriers, for detecting analytes of biological/chemical relevance applied to diagnostics or scientific, environmental, agricultural, or biomedical research
Spanish[es]
Reactivos, con o sin portadores de reactivos, para la detección de analíticas de relevancia biológica/ química aplicada a los diagnósticos o a la investigación científica, medioambiental, agrícola o biomédica
Estonian[et]
Diagnostika- või teadus-, keskkonna-, põllumajandus- või biomeditsiiniuuringutes kasutatavad reaktiivid, koos reaktiivikandjatega või ilma, bioloogilise/keemilise relevantsuse analüütide avastamiseks
Finnish[fi]
Reagenssit, joissa on tai ei ole reagenssikantoaineita, biologisesti/kemiallisesti merkittävien analyyttien havaitsemiseen, diagnostiseen tai tieteelliseen, ympäristö-, maatalous- tai biolääketieteelliseen tutkimuskäyttöön
French[fr]
Réactifs, avec ou sans leurs supports, pour la détection de substances à analyser d'importance biologique/chimique, appliqués aux diagnostics ou à la recherche scientifique, environnementale, agricole, ou biomédicale
Hungarian[hu]
A diagnosztikához vagy a tudományos, környezeti, mezőgazdasági vagy orvosbiológiai kutatásra használt, biológiai/kémiai szempontból fontos analitok észlelésére szolgáló reagensek, reagens-hordozóval vagy anélkül
Italian[it]
Reagenti, con o senza veicoli per reagenti, per rilevazione di analiti di rilevanza biologica/chimica per la diagnostica o per la ricerca scientifica, ambientale, agricola o biomedica
Lithuanian[lt]
Reagentai, su reagentų kasetėmis ar be jų, skirti aptikti biologiškai ar chemiškai panašias analites, naudojamas diagnostikai, mokslui, aplinkosaugai, žemės ūkiui ar biomedicinos tyrimams
Latvian[lv]
Reaģenti, ar reaģentu nesējiem vai bez tiem, bioloģisku/ķīmisku saistību analītu atklāšanai, ko izmanto diagnostikā vai zinātniskā, vides, lauksaimniecības vai biomedicīniskā izpētē
Maltese[mt]
Reaġenti, b'ġarriera ta' reaġenti jew mingħajrhom, għad-ditezzjoni ta' analitiċi ta' relevanza bijoloġika / kimika applikati fir-riċerka dijanjostika jew xjentifika, ambjentali, agrikola, jew bijomedika
Dutch[nl]
Reagentia, al dan niet met reagensdragers, voor het opsporen van analyten van biologische/chemische relevantie toegepast op diagnostisch, wetenschappelijk, milieukundig, landbouwkundig of biomedisch onderzoek
Polish[pl]
Odczynniki wraz z nośnikami i bez nośników do wykrywania analitów o znaczeniu biologicznym / chemicznym stosowane w badaniach diagnostycznych lub naukowych, środowiskowych, rolnych lub biomedycznych
Portuguese[pt]
Reagentes, com ou sem suportes de reagentes, para detecção de analitos relevantes em termos biológicos/químicos aplicados a testes de diagnóstico ou em investigação científica, ambiental, agrícola ou biomédica
Romanian[ro]
Reactivi, cu sau fara acceleratori pentru reactivi, pentru detectarea analitilor cu relevanta biologica/chimica, aplicate in diagnosticare sau in cercetarea stiintifica, de mediu, agricola sau biomedicala
Slovak[sk]
Činidlá s reakčnými nosičmi alebo bez nich, určené na detekciu biologických/chemických analytov v oblasti diagnostického alebo vedeckého, environmentálneho, poľnohospodárskeho alebo biolekárskeho výskumu
Slovenian[sl]
Reagenti, z nosilci reagentov ali brez njih, za zaznavanje analitskih snovi z biološko/kemično relevantnostjo, za uporabo pri diagnostičnih ali znanstvenih, okoljskih, poljedelskih ali biomedicinskih raziskavah
Swedish[sv]
Reagenser, med eller utan reagensbärare, för detektering av analyter av biologisk/kemisk relevans tillämpade på diagnostisk eller vetenskaplig forskning, miljö-, jordbruks- eller biomedicinsk forskning