Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като малка ламинирана бележка ли нещо такова.
Czech[cs]
Jako zalaminovaný seznam?
Danish[da]
Ligesom en lille lamineret liste?
German[de]
So'ne kleine, handliche, in Folie eingeschweißt?
Greek[el]
Εννοείς σαν κάποιο μικρό εγχειρίδιο;
English[en]
Like a handy little laminate or something?
Spanish[es]
¿Una lista laminada?
Estonian[et]
Nagu mingi laminaat või?
Finnish[fi]
Ai joku laminoitu pikkulista?
French[fr]
Une petite liste plastifiée?
Hebrew[he]
כמו דף מנויילן ונוח או משהו?
Croatian[hr]
Oh, kao neki mali priručni rokovnik ili nešto?
Hungarian[hu]
Brossúrát ne nyomtassak?
Indonesian[id]
Seperti laminasi sedikit berguna atau sesuatu?
Italian[it]
Cioe'una piccola lista a portata di mano?
Dutch[nl]
Een handig klein plaatje of zo?
Polish[pl]
Jakąś poręczną miniaturkę?
Portuguese[pt]
Como uma listinha plastificada?
Romanian[ro]
Ca un carneţel sau ceva?
Russian[ru]
Может тебе его еще и заламинировать?
Albanian[sq]
Diçka si tip plastike që mbahet me vete?
Serbian[sr]
Oh, kao neki mali priručni rokovnik ili nešto?
Turkish[tr]
Canım çektikçe baktığım türden bir şey mi?
Vietnamese[vi]
Như là một miếng giấy dán tiện dùng phải không?