Besonderhede van voorbeeld: 1075933455567225531

English

Challenges, such as protecting or organizing victim and witness participation, were well addressed. Military prosecutors and judges directly applied provisions of the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC), notably with regard to the legal theory of command responsibility and protection measures that are not available under Congolese law.

French

Les juges et les auditeurs (procureurs) militaires ont directement mis en application les dispositions du Statut de Rome de la Cour pénale internationale (CPI), notamment en ce qui concerne le principe juridique de la responsabilité des chefs militaires et autres supérieurs et les mesures de protection, qui ne sont pas prévus par le droit congolais.