Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيضا ، إذا كنت تذهب إلى الملعب ، تحقق من رمل أول.
Bulgarian[bg]
На детската площадка първо провери пясъчника.
Bosnian[bs]
U parku prvo provjeri pijesak.
Czech[cs]
A jestli půjdete na hřiště, prohlídněte nejdřív pískoviště.
Danish[da]
Hvis I tager på legepladsen, så undersøg sandkassen først.
German[de]
Kontrollieren Sie auf dem Spielplatz den Sandkasten.
Greek[el]
Αν πάτε στην παιδική χαρά, κοίταξε μέσα στην άμμο.
English[en]
Also, if you go to the playground, check the sandbox first.
Spanish[es]
Si vais al parque, mira en el cajón de arena.
Estonian[et]
Ning kui te lähete mänguväljakule, palun kontrolli esmalt liivakasti.
Finnish[fi]
Tarkastakaa leikkikentällä ensin hiekkakasa.
Hebrew[he]
ואם אתם הולכים לגן השעשועים, תבדוק את ארגז החול דבר ראשון.
Croatian[hr]
U parku prvo provjeri pijesak.
Hungarian[hu]
És a játszótéren vizsgáld meg a homokozót.
Icelandic[is]
Og, ef ūú ferđ á leikvöllinn, athugađu sandkassann fyrst.
Norwegian[nb]
Hvis dere skal på lekeplassen sjekkerjeg sandkassa først.
Polish[pl]
I jeśli pójdziecie na plac zabaw, sprawdź piaskownicę.
Portuguese[pt]
Além disso, se forem ao playground, verifique a caixa de areia primeiro.
Romanian[ro]
Dacă mergeţi în parc, mai întâi verifică nisipul.
Russian[ru]
И ещё, если пойдёте на детскую площадку, сначала проверьте песочницу.
Slovenian[sl]
In če greste na igrišče, poglejte v peskovnik.
Swedish[sv]
Och om ni går till lekplatsen kolla sandlådan först.
Turkish[tr]
Eğer parka giderseniz B kum havuzunu kontrol et.