Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang akong amahan ug ako bag-o lang nahuman og ayo sa akong unang sakyanan, usa ka nindot nga 1967 Ford Mustang.
Danish[da]
Min far og jeg var lige blevet færdige med at sætte min første bil i stand, en smuk Ford Mustang fra 1967.
German[de]
Mein Vater und ich waren gerade damit fertig geworden, mein erstes Auto herzurichten: einen schönen 67er Ford Mustang.
English[en]
My father and I had just finished fixing up my first car, a beautiful 1967 Ford Mustang.
Spanish[es]
Mi padre y yo acabábamos de arreglar mi primer auto, un hermoso Ford Mustang del año 1967.
Finnish[fi]
Isäni ja minä olimme saaneet juuri korjattua kuntoon ensimmäisen autoni, kauniin vuosimallin 1967 Ford Mustangin.
French[fr]
Mon père et moi avions juste fini de réparer ma première voiture, une belle Ford Mustang de 1967.
Italian[it]
Io e mio padre avevamo appena finito di aggiustare la mia prima auto, una bellissima Ford Mustang del 1967.
Norwegian[nb]
Min far og jeg hadde nettopp blitt ferdige med å sette i stand min første bil, en nydelig Ford Mustang 1967-modell.
Dutch[nl]
Mijn vader en ik hadden net mijn eerste auto, een prachtige Ford Mustang uit 1967, opgeknapt.
Portuguese[pt]
Meu pai e eu tínhamos acabado de consertar meu primeiro carro, um belo Ford Mustang 1967.
Russian[ru]
В то время мы с моим отцом только закончили ремонт моей первой машины, «Форд Мустанг» 1967 года выпуска.
Samoan[sm]
Faatoa uma lava ona ma faia ma lou tama lau taavale muamua, o se Ford Mustang 1967 matagofie.
Swedish[sv]
Pappa och jag hade just fixat till min första bil, en fin Ford Mustang av 1967 års modell.
Tagalog[tl]
Katatapos lang naming kumpunihin ni Itay ang unang kotse ko, isang magandang 1967 Ford Mustang.
Tongan[to]
Ne toki ʻosi pē haʻaku ngaohi mo ʻeku tangataʻeikí ʻeku fuofua kaá, ko ha Footi Mustang fakaʻofoʻofa ʻo e taʻu 1967.
Ukrainian[uk]
Разом з батьком ми щойно закінчили ремонтувати мою першу машину, красивий Форд Мустанг 1967 року випуску.