Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Problemet er, ifølge tandlæger, at jeg bruges af de bakterier der normalt findes i mundhulen, til at danne en tyk geléagtig substans der klistrer sig fast til tænderne.
German[de]
Wie Zahnexperten sagen, liegt das Problem darin, daß ich von den Mundbakterien dazu gebraucht werde, eine dicke, gallertartige Masse zu erzeugen, die hartnäckig an deinen Zähnen haftet.
Greek[el]
Το πρόβλημα σύμφωνα με τους οδοντίατρους, είναι ότι επειδή είμαι ζάχαρη με χρησιμοποιούν τα βακτηρίδια τα οποία φυσιολογικά υπάρχουν μέσα στο σώμα σας για να δημιουργήσουν μια πυκνή κολλώδη ουσία η οποία προσκολλάται σταθερά στα δόντια σας.
English[en]
The problem, according to dental experts, is that as sugar I am used by the bacteria normally present in your mouth to create a thick gel-like substance that sticks tenaciously to your teeth.
Spanish[es]
El problema, según los expertos en la odontología, es que, debido a que soy azúcar, las bacterias que normalmente están presentes en la boca me utilizan para formar una sustancia espesa parecida a gelatina, la cual se adhiere tenazmente a los dientes.
Finnish[fi]
Ongelmana on hammaslääkäreitten mukaan se, että suusi luonnolliset bakteerit tekevät sokerista paksua, hyytelömäistä ainetta, joka tarttuu lujasti hampaisiisi.
French[fr]
D’après les spécialistes en maladies dentaires, les bactéries normalement présentes dans votre bouche m’utilisent pour fabriquer une substance épaisse semblable à un gel, substance qui adhère fortement aux dents.
Italian[it]
Il problema, secondo gli odontoiatri, è che sotto forma di zucchero sono usato dai batteri normalmente presenti nella bocca per creare una densa sostanza gelatinosa che si attacca tenacemente ai denti.
Japanese[ja]
歯科医によると,問題は,口の中に通常存在しているバクテリアが砂糖の私を使って半固体のゼリー状の物質を作り出し,それが歯にこびりつくことです。
Korean[ko]
치아 전문가들에 따르면, 문제는 나 설탕이, 보통 당신의 입 안에 있는 ‘박테리아’가 치아에 끈질기게 부착하는 두꺼운 ‘겔’ 같은 물질을 만드는 데 사용된다는 것이다.
Norwegian[nb]
Ifølge tannlegene er problemet at jeg bruker de bakteriene som normalt finnes i munnen din, til å lage et klebrig stoff som setter seg fast på tennene dine.
Dutch[nl]
Het probleem is volgens de deskundigen dat ik als suiker word gebruikt door de bacteriën die normaal in uw mond aanwezig zijn. Ze doen een kleverige substantie ontstaan die zich hardnekkig aan uw tanden hecht.
Portuguese[pt]
O problema, segundo especialistas em odontologia, é que como açúcar sou usado pelas bactérias normalmente presentes em sua boca para formar uma espessa substância gelatinosa que adere tenazmente aos dentes.
Swedish[sv]
Problemet är, enligt tandexperter, att jag används av bakterier som normalt finns i munnen för att skapa en tjock, geléliknande massa som klibbar fast vid tänderna.