Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هي رغبتك التي تجعل قتل طفل أمراً مقبولا ؟
Bulgarian[bg]
Какво е твоето желание, което оправдава детеубийство?
Bosnian[bs]
Koja je tvoja želja čini ukusna ubistvo djeteta?
Czech[cs]
Po čem toužíš, že je přijatelná vražda dítěte?
Danish[da]
Hvilken længsel kan gøre mordet på et barn acceptabelt?
German[de]
Was ist der Grund, dass Euch ein Kindsmord nicht aus der Fassung bringt?
Greek[el]
Ποιά είναι η επιθυμία σου που κάνει αποδεκτό τον φόνο ενός παιδιού;
English[en]
What is your desire that makes palatable a child's murder?
Spanish[es]
¿Qué anhelas que hace soportable el asesinato de un niño?
Finnish[fi]
Mikä toiveistanne oikeuttaa lapsen murhaan?
French[fr]
Quel est chez vous le désir qui rend le meurtre d'un enfant acceptable?
Hebrew[he]
מהו מבוקשך שהופך רצח ילד למתקבל על הדעת?
Croatian[hr]
Koja je tvoja želja koja opravdava ubojstvo djeteta?
Hungarian[hu]
Mi az a vágy, ami elviselhetővé teszi egy gyerek meggyilkolását?
Italian[it]
Cosa desideri al punto che la morte di un bambino diventa accettabile?
Norwegian[nb]
Hva ønsker du som gjør mordet på et barn mindre grusomt?
Dutch[nl]
Welke wens van jou maakt een kindermoord acceptabel?
Polish[pl]
Dla jakiego pragnienia nie przeszkadzałoby ci zamordowanie dziecka?
Portuguese[pt]
Qual é o teu desejo que torna aceitável o assassinato de uma criança?
Romanian[ro]
Care este dorinta care face acceptabilă moartea unui copil?
Russian[ru]
Что помогает тебе смириться с убийством ребёнка?
Swedish[sv]
Vad åtrår du så hett att du är beredd att låta mörda ett barn?
Turkish[tr]
Bir çocuğun cinayetini kabul edilebilir kılan isteğin ne?