Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأشارك في مسابقة السكولاستيك وأنت ستفوز في البطولة
Bulgarian[bg]
Аз ще ходя на десетобой, а ти ще спечелиш титлата.
Bosnian[bs]
Ja ću biti na školskom natjecanju u znanju, a ti osvoji prvenstvo.
Czech[cs]
Já se zúčastním školního desetiboje a ty vyhraješ mistrovství..
Danish[da]
Jeg tager med til akademisk tikamp, og du vinder det der mesterskab.
Greek[el]
Θα πάω στο δέκαθλο μαθήσεως και θα κερδίσεις το πρωτάθλημα.
English[en]
I'll do the scholastic decathlon and you'll win the championships.
Spanish[es]
Yo competiré en el decatlón académico y tú ganarás el campeonato.
Finnish[fi]
Minä menen tieteen kymmenotteluun, ja sinä voitat mestaruuden.
Hebrew[he]
אני אעשה את התחרות העשרה ואתה תנצח באליפות.
Croatian[hr]
Ići ću na hemiju, a ti ćeš osvojiti šampionat.
Hungarian[hu]
Én indulok az iskolai 10 próbán, te megnyered a kosárbajnokságot.
Italian[it]
lo parteciperò al decathlon scolastico e tu vincerai il campionato.
Macedonian[mk]
Јас ке одам на натпреварот по хемија, а ти на првенството!
Norwegian[nb]
Jeg skal delta på skole-tikamp, og du skal vinne mesterskapet.
Dutch[nl]
Ik doe mee aan de kennistienkamp en jij wint je wedstrijd.
Polish[pl]
Wezmę udział w scholastycznym dziesięcioboju, a ty wygrasz mistrzostwa.
Romanian[ro]
Eu o să merg la competiţia de fizică-chimie şi tu o să câştigi campionatul.
Slovak[sk]
Ja sa zúčastním školského desaťboja a ty vyhráš majstrovstvá.
Slovenian[sl]
Jaz bom sodelovala v deseteroboju, ti pa boš zmagal na prvenstvu.
Serbian[sr]
Ja ću učestvovati na školskom takmičenju u znanju a ti osvoji prvenstvo.
Turkish[tr]
Ben akademik dekatlona katılacağım, sen de şampiyon olacaksın.