Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، يقدم موظفو المكتب الإقليمي/المحلي للشؤون القانونية والمفوضون المعنيون بالحريات المدنية خدمات استشارية بشأن حقوق الإنسان بشكل دائم في المكتبين وبشكل مؤقت في مكاتب تقع في المدن أو البلدات أو القرى، وفي المتاجر الكبيرة، والقاعات العامة، وما إلى ذلك.
English[en]
Moreover, regional/district legal affairs bureaux, staff and civil liberties commissioners provide human rights counselling services on a permanent basis in the bureaux as well as on a temporary basis in city, town or village offices, department stores, public halls, etc.
Spanish[es]
Además, la Oficina Regional de Asuntos Jurídicos, la Oficina de Asuntos Jurídicos de Distrito y los comisionados de libertades civiles brindan servicios de asesoramiento con carácter permanente dentro de sus oficinas y de manera aleatoria en las oficinas de las urbes, ciudades y aldeas y en grandes almacenes, edificios públicos, etc.
French[fr]
En outre, le personnel du Bureau régional des affaires juridiques et du Bureau de district des affaires juridiques ainsi que les commissaires aux libertés civiles dispensent en permanence des services consultatifs sur les droits de l'homme dans ces bureaux et, de temps à autre, dans tel ou tel ville, bourg, village, grand magasin, lieu de réunions publiques, etc.
Russian[ru]
Помимо этого, персонал региональных и окружных бюро по правовым вопросам и уполномоченные по гражданским свободам предоставляют консультации по правам человека на постоянной основе в своих бюро, а также на временной основе в крупных и мелких городах и сельских населенных пунктах, в административных зданиях, универмагах, залах собраний и т.д.