Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udsendelsen "Forum des Européens" (europæernes forum), som blev vist på ARTE lørdag den 29. juni, var helliget Danmark og det da forestående danske rådsformandskab.
German[de]
Am Samstag, 29. Juni, war die von ARTE ausgestrahlte Sendung "Forum des Européens" Dänemark und der beginnenden dänischen Präsidentschaft gewidmet.
Greek[el]
Το Σάββατο 29 Ιουνίου, η εκπομπή "Forum des Européens" που προβλήθηκε στο κανάλι ARTE ήταν αφιερωμένη στη Δανία και στη δανική προεδρία που αρχίζει.
English[en]
On Saturday, 29 June 2002 the ARTE programme "Forum des Européens" (Forum for Europeans) focused on Denmark and the Danish Presidency which was then about to start.
Spanish[es]
El sábado 29 de junio, la emisión "Forum des Européens", del canal de televisión ARTE, estuvo dedicada a Dinamarca y a la Presidencia danesa que comienza.
Finnish[fi]
ARTE-televisiokanavan Eurooppa-asioiden ohjelman "Forum des Européens" lauantain 29. kesäkuuta lähetys käsitteli Tanskaa ja sen tulevaa puheenjohtajakautta.
French[fr]
Le samedi 29 juin, l'émission "Forum des Européens" présentée par ARTE a été consacrée au Danemark et à la présidence danoise, qui allait commencer.
Italian[it]
Sabato 29 giugno la trasmissione Forum des Européens presentata da ARTE è stata dedicata alla Danimarca e alla Presidenza danese appena iniziata.
Dutch[nl]
Op zaterdag 29 juni was de uitzending "Forum des Européens" op ARTE gewijd aan Denemarken en het Deense voorzitterschap, dat juist van start is gegaan.
Portuguese[pt]
O programa "Fórum des Européens" de sábado, 29 de Junho, apresentado pela cadeia de televisão ARTE, foi consagrado à Dinamarca e à Presidência dinamarquesa que então se iniciava.
Swedish[sv]
Tv-kanalen Arte presenterade lördagen den 29 juni ett program vid namn "Forum des Européens", vilket handlade om Danmark och det danska ordförandeskapet som just har inletts.