Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن عليك عرضها على العميلة ( ويفر ) قبل إختبارها
Bulgarian[bg]
Да, но трябва да го покажеш на агент Уийвър, преди да го тестваш.
Czech[cs]
Ale měl bys to ukázat agentce Weaverové, než to otestuješ.
German[de]
Du solltest das Agent Weaver zeigen, bevor du es testest.
Greek[el]
Θα έπρεπε να το δείξεις στην Πράκτορα Γουίβερ πριν το ελέγξεις.
English[en]
Uh, but you should show it to Agent Weaver before you test it.
Spanish[es]
Pero deberías mostrársela a la agente Weaver antes de probarla.
Estonian[et]
Sa pead seda enne testimist Weaverile näitama.
Finnish[fi]
Näytä se Weaverille ennen testiä.
French[fr]
Euh, Mais vous devriez le montrer à l'Agent Weaver avant de le tester.
Hebrew[he]
אבל כדאי שתראה אותו לסוכנת וויבר לפני שתבדוק אותו.
Croatian[hr]
Ali trebalo bi to da pokažeš agentu Viver prije nego što testiraš.
Hungarian[hu]
De meg kéne Weaver ügynöknek mutatnod, mielőtt tesztelnéd.
Italian[it]
Ma dovresti mostrarlo all'agente Weaver prima di testarlo.
Japanese[ja]
あー だ けど それ を テスト する 前 に エージェント ・ ウィーバー に 報告 す べ き だ
Dutch[nl]
Laat het wel aan agent Weaver zien voor je gaat testen.
Polish[pl]
Powinienes to pokazac Agentce Weaverowi, zanim przetestujesz.
Portuguese[pt]
Mas mostra-o à agente Weaver antes de o testares.
Romanian[ro]
Dar ar fi bine să i-o arăţi agentului Weaver înainte s-o testezi.
Russian[ru]
Да, но тебе стоит показать это агенту Уивер прежде, чем ты начнешь ее тестировать.
Serbian[sr]
Ali trebalo bi to da pokažeš Viverovoj pre nego što testiraš.
Turkish[tr]
Ama denemeden önce Ajan Weaver'a göstermen gerekir.