Besonderhede van voorbeeld: 1076708377973303166

Amharic

55 ማኦን፣+ ቀርሜሎስ፣ ዚፍ፣+ ዩጣ፣ 56 ኢይዝራኤል፣ ዮቅደአም፣ ዛኖሃ፣ 57 ቄይን፣ ጊብዓ እና ቲምና፤+ በአጠቃላይ አሥር ከተሞች ከነመንደሮቻቸው ነበሩ።

Azerbaijani

55 Məun+, Karmel, Zif+, Yüttə, 56 Yizrail, Yuqdəm, Zənah, 57 Qain, Gibah, Timnah+. Kəndləri ilə birgə on şəhər.

Cebuano

55 Ang Maon,+ Carmelo, Zip,+ Juta, 56 Jezreel, Jokdeam, Zanoa, 57 Kain, Gibea, ug Timnah+—10 ka siyudad, apil ang mga komunidad niini.

Danish

55 Maon,+ Karmel, Zif,+ Jutta, 56 Jizreel, Jokdeam, Zanoa, 57 Kain, Gibea og Timna+ – ti byer med tilhørende landsbyer.

Ewe

55 Maon,+ Karmel, Zif,+ Yuta, 56 Yezreel, Yokdeam, Zanoa, 57 Kain, Gibea kple Timna+—wole du ewo hekpe ɖe woƒe kɔƒewo ŋu.

Greek

55 Η Μαών,+ η Κάρμηλος, η Ζιφ,+ η Ιουτά, 56 η Ιεζραέλ, η Ιοκδεάμ, η Ζανωά, 57 η Κέιν, η Γαβαά και η Θιμνάχ+—10 πόλεις και οι οικισμοί τους.

English

55 Maʹon,+ Carʹmel, Ziph,+ Jutʹtah, 56 Jezʹre·el, Jokʹde·am, Za·noʹah, 57 Kaʹin, Gibʹe·ah, and Timʹnah+—ten cities and their settlements.

Estonian

55 Maon,+ Karmel, Siif,+ Jutta, 56 Jisreel, Jokdeam, Saanoah, 57 Kajin, Gibea ja Timna+ — 10 linna ja nende juurde kuuluvad asulad;

Finnish

55 Maon,+ Karmel, Sif,+ Jutta, 56 Jisreel, Jokdeam, Sanoah, 57 Kajin, Gibea ja Timna+ – 10 kaupunkia ja niitä ympäröivät kylät.

Fijian

55 O Maone,+ o Kameli, o Sifi,+ o Jiuta, 56 o Jesirieli, o Jokitiami, o Sanoa, 57 o Keini, o Kipea, kei Timinaca;+ e tini na koro kei na nodra itikotiko.

French

55 Maôn+, Carmel, Zif+, Jouta, 56 Jezréel, Jokdéam, Zanoa, 57 Kaïn, Guibéa et Timna+ : dix villes, avec les villages voisins.

Ga

55 Maon+ kɛ Karmel kɛ Zif+ kɛ Yuta 56 kɛ Yezreel kɛ Yokdeam kɛ Zanoa 57 kɛ Kain kɛ Gibea kɛ Timna+—maji nyɔŋma kɛ amɛhe akrowai. *

Gilbertese

55 Maon,+ Karemera, Tibi,+ Iuteta, 56 Ietireera, Ioketeam, Tanoa, 57 Kaiin, Kibea, ao Tiimna,+ boni kaawa aika tebwina ma taabo ni maeka ake iai.

Gun

55 Maoni,+ Kalmẹli, Zifi,+ Juta, 56 Jezleẹli, Jọkdeami, Zanoa, 57 Kaeni, Gibea po Timna+ po—tòdaho ao po gbétatò yetọn lẹ po.

Hindi

55 माओन,+ करमेल, ज़ीफ,+ युत्ता, 56 यिजरेल, योकदाम, जानोह, 57 केन, गिबा और तिमना,+ दस शहर और इसके अलावा उनकी बस्तियाँ।

Hiligaynon

55 Ang Maon,+ Carmel, Zif,+ Juta, 56 Jezreel, Jokdeam, Zanoa, 57 Kain, Gibea, kag Timna;+ napulo ka siudad kag ang mga baryo sini.

Hungarian

55 Máon,+ Kármel, Zif,+ Jutta, 56 Jezréel, Jokdeám, Zanoah, 57 Kajin, Gibea és Timna+. 10 város, és azok települései.

Indonesian

55 Maon,+ Karmel, Zif,+ Yuta, 56 Yizreel, Yokdeam, Zanoa, 57 Kayin, Gibeah, dan Timnah. + Semuanya sepuluh kota serta desa-desanya.

Iloko

55 Ti Maon,+ Carmelo, Zif,+ Jutta, 56 Jezreel, Jokdeam, Zanoa, 57 Kain, Gibea, ken Timna+—10 a siudad agraman dagiti purokda.

Isoko

55 Efa họ: Meọn,+ Kamẹl, Zif,+ Jọta, 56 Jezrẹl, Jọkdiam, Zanoa, 57 Keyẹn, Gibiah, gbe Timnah+—ikpewho ikpe gbe iwhre rai.

Italian

55 Maòn,+ Càrmel, Zif,+ Iutta, 56 Izreèl, Iocdeàm, Zanòa, 57 Càin, Ghibèa e Timna:+ 10 città e i loro abitati.

Kongo

55 Maoni,+ Karmele, Zifi,+ Yuta, 56 Yizreele, Yokdeami, Zanoa, 57 Kayini, Gibea, mpi Timna,+ bambanza kumi mpi babwala na yo.

Kikuyu

55 Maoni,+ Karimeli, Zifu,+ Juta, 56 Jezireeli, Jokideamu, Zanoa, 57 Kaini, Gibea, na Timina+—matũũra ikũmi na icagi ciamo.

Kazakh

55 Мағон+, Кармил, Зиф+, Ютта, 56 Езрехел, Егдеғам, Заноах, 57 Каин, Гибея және Тимна+ — бас-аяғы 10 қала және елді мекендер;

Korean

55 마온,+ 갈멜, 십,+ 윳다, 56 이스르엘, 욕드암, 사노아, 57 가인, 기브아, 팀나,+ 이렇게 열 도시와 그 정착촌들이 있었다.

Kaonde

55 Maona,+ Kamela, Zifu,+ Yuta, 56 Yezelela, Yokedeama, Zanoa, 57 Keni, Gibea ne Timina+—mizhi ikatampe jikumi ne mizhi yayo icheche.

Ganda

55 Mawoni,+ Kalumeeri, Zifu,+ Yuta, 56 Yezuleeri, Yokudeyamu, Zanowa, 57 Kayini, Gibeya, ne Timuna+—ebibuga kkumi n’ebyalo ebibyetoolodde.

Lozi

55 Maoni,+ Karmele, Zifi,+ Juta, 56 Jizireele, Jokideami, Zanoa, 57 Kaine, Gibea, ni Timina+—mileneñi yeo neli yelishumi ni minzi yayona.

Lithuanian

55 Maonas,+ Karmelis, Zifas,+ Juta, 56 Jezreelis, Jokdeamas, Zanoachas, 57 Kainas, Gibėja ir Timna+ – 10 miestų su aplinkinėmis gyvenvietėmis;

Luba-Katanga

55 Maone,+ Kalamela, Zife,+ Yuta, 56 Yezelele, Yokedeame, Zanoa, 57 Kaina, Ngibea, ne Timina+—bibundi dikumi ne bīkalo byabyo.

Luba-Lulua

55 Maona,+ Kâmele, Zifa,+ Yuta, 56 Yizelele, Yokedama, Zanoa, 57 Kaina, Gibea, ne Timena:+ bimenga dikumi ne miaba yabi mikuabu ya kusombela.

Malayalam

55 മാവോൻ,+ കർമേൽ, സീഫ്,+ യൂത, 56 ജസ്രീൽ, യോക്ക്ദെ യാം, സനോഹ, 57 കെയീൻ, ഗിബെയ, തിമ്ന+ എന്നിങ്ങനെ പത്തു നഗരവും അവയുടെ ഗ്രാമ ങ്ങ ളും.

Burmese

ဂိ ဗာ၊ တိ မ န+ ဆို တဲ့ မြို့ ၁၀ မြို့ နဲ့ ကျေးရွာ တွေ ပါတယ်။

Norwegian

55 Maon,+ Karmel, Sif,+ Jutta, 56 Jịsreel, Jọkdeam, Sanọah, 57 Kajin, Gịbea og Timnah+ – 10 byer med tilhørende bosetninger.

Nepali

५५ माओन,+ कर्मेल, जिफ,+ युत्ताह, ५६ यिज्रेल, योक्दिम, जानोह, ५७ केन, गिबाह र तिम्नाह+—१० वटा सहर र वरपरका बस्तीहरू।

Dutch

55 Ma̱on,+ Ka̱rmel, Zif,+ Ju̱tta, 56 Ji̱zreël, Jo̱kdeam, Zano̱ah, 57 Ka̱jin, Gi̱bea en Ti̱mna+ — tien steden en de omliggende dorpen.

Pangasinan

55 Say Maon,+ Carmel, Zif,+ Juta, 56 Jezreel, Jokdeam, Zanoa, 57 Kain, Gibea, tan Timna+—samploran syudad tan saray baryo ditan.

Polish

55 Maon+, Karmel, Zif+, Jutta, 56 Jizreel, Jokdeam, Zanoach, 57 Kajin, Gibea i Timna+ — 10 miast oraz przyległe osady.

Portuguese

55 Maom,+ Carmelo, Zife,+ Jutá, 56 Jezreel, Jocdeão, Zanoa, 57 Caim, Gibeá e Timná+ — dez cidades e seus povoados.

Sango

55 Maon,+ Carmel, Ziph,+ Juttah, 56 Jizréel, Jocdéam, Zanoah, 57 Kaïn, Guibéah na Timnah;+ akodro bale-oko nga na akete kodro ni.

Swedish

55 Maon,+ Karmel, Sif,+ Jutta, 56 Jịsreel, Jọkdeam, Sanọa, 57 Kajin, Gịbea och Timnah+ – 10 städer med omgivande byar.

Swahili

55 Maoni,+ Karmeli, Zifu,+ Yuta, 56 Yezreeli, Yokdeamu, Zanoa, 57 Kayini, Gibea, Timna+—majiji kumi na vijiji vyake.

Congo Swahili

55 Maoni,+ Karmeli, Zifu,+ Yuta, 56 Yezreeli, Yokdeamu, Zanoa, 57 Kayini, Gibea, Timna+—miji kumi (10) na makao yake.

Tetun Dili

55 Maon,+ Karmel, Zif,+ Jutá, 56 Jezreel, Jokdeam, Zanoa, 57 Kain, Gibea no Timna,+ neʼe hamutuk sidade sanulu ho sira-nia knua sira.

Thai

55 เมือง มาโอน+ เมือง คาร์เมล เมือง ศิฟ+ เมือง ยุททาห์ 56 เมือง ยิสเรเอล เมือง โยกเดอัม เมือง ศาโนอาห์ 57 เมือง คายิน เมือง กิเบอาห์ และ เมือง ทิมนาห์+ รวม 10 เมือง และ หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ที่ อยู่ รอบ เมือง พวก นั้น

Tigrinya

55 ማዖን፡+ ቀርሜሎስ፡ ዚፍ፡+ ዩጣ፡ 56 ይዝርኤል፡ ዮቅድዓም፡ ዛኖኣ፡ 57 ቃዪን፡ ጊብዓ፡ ቲምና+—ዓሰርተ ኸተማን ሰፈራተንን።

Tagalog

55 Ang Maon,+ Carmel, Zip,+ Juta, 56 Jezreel, Jokdeam, Zanoa, 57 Kain, Gibeah, at Timnah+—10 lunsod at ang mga pamayanan ng mga ito.

Tetela

55 Maɔna,+ Karamɛlɛ, Zifu,+ Juta, 56 Jezɛrɛlɛ, Jɔkɛdeamɛ, Zanoa, 57 Kaina, Ngibɛa ndo Timina,+ esomba 10 la ngelo yawɔ.

Tongan

55 Ko Māoni,+ Kāmeli, Sifia,+ Suta, 56 Sisilili, Sioketeami, Sanoha, 57 Kēnai, Kīpea, mo Timinā+—ko e kolo ia ‘e hongofulu mo honau ngaahi nofo‘angá.

Tonga (Zambia)

55 Maoni,+ Karimeli, Zifi,+ Juta, 56 Jezreeli, Jokideamu, Zanowa, 57 Kaini, Gibea a Timina+–minzi iili kkumi atunzi twayo.

Tok Pisin

55 Maon,+ Karmel, Sif,+ Juta, 56 Jesril, Jokdeam, Sanoa, 57 Kain, Gibea, na Timnah+—inap 10-pela taun wantaim ol liklik taun bilong ol.

Tumbuka

55 Mawoni,+ Karimeli, Zifu,+ Yuta, 56 Yezireli, Yokideyamu, Zanowa, 57 Kayini, Gibeya, na Timuna. + Misumba 10 na vikaya vyake.

Tuvalu

55 Maono,+ Kalamelu, Sifo,+ Iutā, 56 Ieseleelu, Iokoteamo, Sanoa, 57 Keni, Kipea mo Timenata+ —e sefulu a fakai mo olotou koga ‵nofo.

Ukrainian

55 Мао́н,+ Карме́ль, Зіф,+ Ю́тта, 56 Єзреї́л, Йокдеа́м, Заноа́х, 57 Ка́їн, Гı́ва і Тı́мна+ — усього 10 міст з поселеннями.

Waray (Philippines)

55 Maon,+ Carmel, Zip,+ Juta, 56 Jezreel, Jokdeam, Zanoa, 57 Kain, Gibeah, ngan Timnah+—napulo nga syudad ngan an mga baryo hito.

Yoruba

55 Máónì,+ Kámẹ́lì, Sífù,+ Jútà, 56 Jésírẹ́lì, Jókídéámù, Sánóà, 57 Kénì, Gíbíà àti Tímúnà;+ gbogbo rẹ̀ jẹ́ ìlú mẹ́wàá pẹ̀lú àwọn ìgbèríko wọn.