Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يدعونه بالإسبانى يا سيدى
Bulgarian[bg]
Наричат го Испанеца, господарю.
Bosnian[bs]
Zovu ga Spanjolac, velicanstvo.
Czech[cs]
Říkají mu Španěl, pane.
Danish[da]
De kalder ham spanieren, deres højhed.
German[de]
Man nennt ihn den Spanier, Majestät.
Greek[el]
Τον λένε Ισπανό, Μεγαλειότατε.
English[en]
They call him the Spaniard, sire.
Spanish[es]
Le llaman el hispano, señor.
Estonian[et]
Teda kutsutakse Hispaanlaseks, sir.
Persian[fa]
. اونو اسپانيايي صدا ميزنن ، قربان
Finnish[fi]
Kutsuvat häntä espanjalaiseksi.
French[fr]
On l'appelle l'Espagnol, sire.
Hebrew[he]
קוראים לו, " הספרדי ", מלכי.
Croatian[hr]
Zovu ga Španjolac, Veličanstvo.
Hungarian[hu]
Hispánnak hívják, felség.
Indonesian[id]
Orang menjulukinya Spaniard, Tuan.
Italian[it]
Lo chiamano Ispanico, sire.
Japanese[ja]
" スペイン 人 " と 呼 ば れ て い ま す
Macedonian[mk]
Го нарекуваат Шпанец, господару.
Norwegian[nb]
De kaller ham spanieren, herre.
Dutch[nl]
Hij wordt de Spanjaard genoemd.
Polish[pl]
Nazywają go Hiszpanem, Panie.
Portuguese[pt]
Chamam-no de Espanhol, majestade.
Romanian[ro]
I se spune spaniolul, sire.
Russian[ru]
Они зoвут егo Испaнцем, гoсудapь.
Sinhala[si]
ඔවුන් ඔහුට කියන්නෙ ස්පාඤ්ඤයා කියලා උතුමාණෙනි.
Slovak[sk]
Hovoria mu Španiel, sir.
Slovenian[sl]
Pravijo mu Španec, visočanstvo.
Albanian[sq]
E quajn Spanjolli, zotëri.
Serbian[sr]
Зову га Шпанац, Величанство.
Swedish[sv]
De kallar honom spanjoren, Ers Höghet.
Turkish[tr]
Ona İspanyol diyorlar efendimiz.
Vietnamese[vi]
Họ gọi hắn là người Tây Ban Nha.