Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Transport og midlertidig oplagring af den tørre aske skal foregå i en lukket container for at forebygge spredning i miljøet, og den skal bortskaffes på en sikker måde.
German[de]
Die Beförderung und Zwischenlagerung der Trockenasche erfolgt in einem geschlossenen Behälter, damit eine Verbreitung in der Umwelt vermieden wird; sie wird sicher entsorgt.
Greek[el]
Η μεταφορά και η ενδιάμεση αποθήκευση της ξηρής τέφρας πραγματοποιείται σε κλειστό περιέκτη για να αποφεύγεται ο διασκορπισμός της στο περιβάλλον και η τελική διάθεση να γίνεται με ασφάλεια.
English[en]
Transport and intermediate storage of the dry ash shall take place in a closed container to prevent dispersal in the environment and be disposed of safely.
Spanish[es]
El transporte y almacenamiento temporal de las cenizas secas se realizará en contenedores cerrados para evitar su dispersión en el medio ambiente y, a continuación, se eliminarán respetando las normas de seguridad.
Finnish[fi]
Kuivatuhkan kuljetus ja välivarastointi tapahtuu suljetuissa astioissa, jotta estetään sen leviäminen ympäristöön, ja tuhka on hävitettävä turvallisesti.
French[fr]
Les cendres sèches sont transportées et temporairement entreposées dans des conteneurs fermés afin d'éviter toute dispersion dans l'environnement, et sont éliminées de manière sûre.
Italian[it]
Il trasporto e il magazzinaggio intermedio delle ceneri asciutte ha luogo in contenitore chiuso per evitare dispersione nell'ambiente e assicurare uno smaltimento sicuro.
Dutch[nl]
De droge as wordt vervoerd en tussentijds opgeslagen in een gesloten recipiënt om verspreiding in het milieu te voorkomen, en wordt op veilige wijze verwijderd.
Portuguese[pt]
O transporte e o armazenamento intermédio das cinzas secas far-se-ão num contentor fechado, a fim de impedir a sua dispersão no ambiente, e serão eliminadas de forma segura.
Swedish[sv]
Transport och mellanlagring av den torra askan skall ske i en sluten behållare så att spridning i miljön förhindras och den skall bortskaffas på ett säkert sätt.