Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Картирането и оценката на състоянието на горските екосистеми и на осигуряваните от тях услуги изисква по-добра информация за горите в ЕС.
Czech[cs]
Mapování ekosystémů a posouzení stavu ekosystémů a jejich služeb vyžaduje lepší informace o lesích EU.
Danish[da]
Kortlægning og evaluering af tilstanden for skovenes økosystemer og deres tjenester kræver bedre EU-skovinformation.
German[de]
Zur Kartierung und Bewertung des Zustands von Forstökosystemen und ihren Leistungen sind bessere Waldinformationen auf EU-Ebene vonnöten.
Greek[el]
Για τη χαρτογράφηση και την αποτίμηση της κατάστασης των δασικών οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών που προσφέρουν, χρειάζεται να διαθέτουμε καλύτερες πληροφορίες σχετικά με τα δάση της ΕΕ.
English[en]
Mapping and assessing the state of forest ecosystems and their services requires better EU forest information.
Spanish[es]
A fin de realizar la cartografía y evaluar el estado de los ecosistemas forestales y de sus servicios es preciso disponer de una mejor información forestal.
Estonian[et]
Metsa ökosüsteemide ja nende teenuste kaardistamiseks ja hindamiseks on vaja paremat teavet ELi metsade kohta.
Finnish[fi]
Metsäekosysteemien ja niiden palvelujen tilan kartoitus ja arviointi edellyttää parempia tietoja EU:n metsistä.
French[fr]
Afin de pouvoir réaliser la cartographie des écosystèmes forestiers et de leurs services et d'évaluer l'état de ces écosystèmes et de ces services, il est indispensable de disposer de meilleures informations sur les forêts de l’UE.
Croatian[hr]
Radi mapiranja i procjene stanja šumskih ekosustava i njihovih usluga potrebno je bolje informiranje o šumama EU-a.
Hungarian[hu]
Az erdei ökoszisztémák feltérképezésének és az ökoszisztémák és szolgáltatásaik állapotfelmérésének előfeltétele az EU erdeivel kapcsolatos adatok nagyobb megbízhatósága.
Italian[it]
La mappatura e la valutazione dello stato degli ecosistemi forestali e dei relativi servizi richiede informazioni migliori sulle foreste dell’UE.
Lithuanian[lt]
Nustatant ir įvertinant miško ekosistemų ir jų funkcijų būklę reikia geresnės ES miškų informacijos.
Latvian[lv]
Meža ekosistēmu stāvokļa un to pakalpojumu kartēšanai un novērtēšanai ir vajadzīga labāka informācija par ES mežiem.
Maltese[mt]
L-immappjar u l-valutazzjoni tal-istat tal-ekosistemi tal-foresti u s-servizzi tagħhom jirrikjedu informazzjoni aħjar dwar il-foresti min-naħa tal-UE.
Dutch[nl]
Voor het in kaart brengen en beoordelen van de toestand van de bosecosystemen en de daardoor geleverde diensten is betere bosinformatie op EU-niveau vereist.
Polish[pl]
Proces mapowania i oceny stanu ekosystemów leśnych oraz ich usług wymaga poprawy w zakresie informacji o lasach w UE.
Portuguese[pt]
A cartografia e a avaliação do estado dos ecossistemas florestais e dos serviços que proporcionam exigem uma melhor informação sobre as florestas da UE.
Romanian[ro]
Cartografierea și evaluarea stării ecosistemelor forestiere și a serviciilor oferite de acestea necesită informații mai bune în domeniul forestier la nivelul UE.
Slovak[sk]
Mapovanie a hodnotenie stavu lesných ekosystémov a ich služieb si vyžaduje lepšie informácie o lesoch EÚ.
Slovenian[sl]
Za evidentiranje in ocenjevanje stanja gozdnih ekosistemov ter njihovih storitev so potrebne boljše informacije o gozdovih EU.
Swedish[sv]
För att det ska vara möjligt att kartlägga och bedöma tillståndet för skogarnas ekosystem och deras tjänster krävs bättre skogsinformation på EU-nivå.