Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In November 2010, the two Departments issued a policy extending the security risk management model to include military and police components and requiring the use of the security level system and its structured threat assessment as of 1 January 2011.
Spanish[es]
En noviembre de 2010, ambos departamentos establecieron una política que ampliaba el modelo de gestión de los riesgos para la seguridad a fin de incluir componentes militares y policiales, y de exigir la utilización del sistema de niveles de seguridad y su evaluación estructurada de las amenazas a partir del 1 de enero de 2011.
French[fr]
En novembre 2010, les deux départements ont publié une instruction visant à élargir ce modèle d’évaluation aux composantes militaires et de police et à exiger l’utilisation du système de niveaux de sécurité et son évaluation structurée des risques à partir du 1er janvier 2011.
Russian[ru]
В ноябре 2010 года два департамента издали директиву, распространяющую модель управления риском в области безопасности на военные и полицейские компоненты и требующую приступить к использованию классификации системы уровней безопасности на основе структурированной оценки угроз с 1 января 2011 года.
Chinese[zh]
2010年11月,两部发布了一项政策,扩大了安保风险管理模型,以包括军事和警察构成部分,并要求从2011年1月起使用安保级别系统及其结构性威胁评估。