Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителство, ремонт на строежи и пътища (поддръжка), информационни услуги в областта на строителството, изграждане и поддръжка на строежи и пътища, справки относно строителни дейности и строителен надзор, кърпене и ремонт на строежи и пътища, строителни консултации, външно почистване и вътрешно почистване на сгради
Czech[cs]
Výstavba, opravy staveb a dopravních cest (servis), stavební informace, zřizování a údržba staveb a dopravních cest, informace o a vedení stavebních prací, uvádění do provozu a opravy staveb a dopravních cest, stavební poradenství, čištění vnitřních a vnějších částí budov
Danish[da]
Byggevirksomhed, reparation af bygninger og veje (vedligeholdelse), oplysninger i byggeanliggender, opførelse og vedligeholdelse af bygninger og veje, information om og ledelse af byggearbejde, vedligeholdelse og reparation af bygninger og veje, byggerådgivning, udvendig og indvendig rengøring af bygninger
German[de]
Bauwesen, Reparaturwesen an Bauwerken und Verkehrswegen (Instandhaltung), Auskünfte in Bauangelegenheiten, Errichtung und Pflege von Bauwerken und Verkehrswegen, Auskünfte über und Leitung von Bauarbeiten, Instandsetzungsarbeiten und Reparaturen an Bauwerken und Verkehrswegen, Bauberatung, Außenreinigung und Innenreinigung von Gebäuden
Greek[el]
Οικοδομικές εργασίες, επισκευές σε κτίσματα και αρτηρίες κυκλοφορίας (διατήρηση σε καλή κατάσταση), υπηρεσίες ενημέρωσης σε θέματα κατασκευών, κατασκευή και φροντίδα κτισμάτων και αρτηριών κυκλοφορίας, υπηρεσίες ενημέρωσης σε σχέση με και υπηρεσίες διεύθυνσης οικοδομικών εργασιών, εργασίες διατήρησης σε καλή κατάσταση και επισκευές σε κτίσματα και αρτηρίες κυκλοφορίας, παροχή κατασκευαστικών συμβουλών, εξωτερικός και εσωτερικός καθαρισμός κτιρίων
English[en]
Building construction, repair of buildings and traffic routes (maintenance), construction information, construction and maintenance of buildings and traffic routes, information on and supervision of building construction, maintenance and repair of buildings and traffic routes, construction consultancy, external and internal cleaning of buildings
Spanish[es]
Servicios de construcción, reparación en obras y vías de circulación (conservación), información sobre construcciones, edificación y mantenimiento de obras y vías de circulación, información sobre obras y dirección de obras, trabajos de conservación y reparación en edificaciones y vías de circulación, consultoría en construcción, limpieza de fachadas y limpieza de edificios [interiores]
Estonian[et]
Ehitusteenused, ehitiste ja liiklusteede parandamine (hooldamine), ehitusteabe jagamine, ehitiste ja liiklusteede rajamine ning hooldamine, ehitustöödega seotud teabe jagamine ja ehitustööde juhatamine, ehitiste ja liiklusteede korrashoid ning parandamine, ehitusnõustamine, hoonete välis- ja sisepindade puhastamine
Finnish[fi]
Rakentaminen, rakennusten ja liikenneväylien korjaus (kunnossapito), rakennusneuvonta, rakennusten ja liikenneväylien rakentaminen ja ylläpito, rakennustöitä koskeva tiedotus ja rakennustöiden johtaminen, rakennusten ja liikenneväylien kunnostustyöt ja korjaukset, rakentamiskonsultointi, rakennusten ulko- ja sisäpuhdistus
French[fr]
Construction, réparation de bâtiments et de rues (maintenance), renseignements en matière de construction, construction et entretien de bâtiments et de routes, renseignements sur et direction de travaux de construction, de restauration et de réparation de bâtiments et de routes, conseils en construction, nettoyage extérieur et intérieur de bâtiments
Croatian[hr]
Gradnja, popravak građevina i prometnica (održavanje), obavijesti o graditeljstvu, izgradnja i održavanje građevina i prometnica, obavijesti o provođenju građevinskih radova, radova na osposobljavanju i popravcima zgrada i prometnica, konzultacije u vezi s izgradnjom, vanjsko i unutrašnje čišćenje zgrada
Hungarian[hu]
Épületek és közlekedési utak építése, javítása (karbantartása), építési tárgyú információk, épületek és közlekedési utak létrehozása és gondozása, építési munkálatok vezetése és azokkal kapcsolatos felvilágosítás épületek és közlekedési utak karbantartása és javítása, építési tanácsadás, épületek külső és belső tisztítása
Italian[it]
Costruzione, riparazioni per edifici e vie di comunicazione (manutenzione), informazioni in materia di costruzioni, costruzione e manutenzione di edifici e vie di comunicazione, informazioni e supervisione (direzione) di lavori di costruzione, riparazioni e riparazione d'edifici e vie di comunicazione, consulenza edilizia, pulizia all'esterno e all'interno degli edifici
Lithuanian[lt]
Statinių ir kelių statyba ir tiesimas, taisymas (remontas) (techninė patikra), informacija statybos klausimais, statinių ir kelių įrengimas ir priežiūra, informacija statybos darbų klausimais ir vadovavimas statybos darbams, statinių ir kelių techninė patikra ir taisymas (remontas), konsultacijos statybos klausimais, pastatų išorės ir vidaus valymas
Latvian[lv]
Būvniecība, būvju un satiksmes ceļu remonts (uzturēšana), uzziņas par būvniecību, būvju un satiksmes ceļu ierīkošana un kopšana, uzziņas par būvdarbiem un to vadīšana, būvju un satiksmes ceļu labošana un remonts, konsultācijas būvniecības jomā, ēku ārpuses un iekštelpu tīrīšana
Maltese[mt]
Bini, tiswija ta' bini u ta' mezzi tat-trasport (manutenzjoni), tagħrif dwar affarijiet tal-bini, bini u manutenzjoni ta' bini u ta' mezzi tat-trasport, tagħrif dwar ix-xogħol tal-bini u tmexxija tax-xogħol tal-bini, xogħlijiet ta' manutenzjoni u tiswija ta' bini u ta' mezzi tat-trasport, konsulenza dwar il-bini, tindif minn barra u tindif minn ġewwa tal-bini
Dutch[nl]
Bouw, reparaties aan bouwwerken en verkeerswegen (onderhoud), bouwinformatie, bouw en onderhoud van bouwwerken en verkeerswegen, informatie en supervisie over bouwkundige werkzaamheden, onderhoudswerkzaamheden en reparaties aan bouwwerken en verkeerswegen, bouwadviezen, buitenreiniging en interieurreiniging van gebouwen
Polish[pl]
Usługi budowlane, naprawy na budowach i trasach komunikacyjnych (usługi konserwacyjne), informacje budowlane, wznoszenie i konserwacja budowli i tras komunikacyjnych, informacje budowlane i nadzór budowlany, konserwacja i naprawy budynków oraz tras komunikacyjnych, doradztwo budowlane, czyszczenie budynków z zewnątrz i od wewnątrz
Portuguese[pt]
Construção, serviços de reparação de estruturas e vias de circulação (manutenção), informações sobre assuntos de construção, construção e manutenção de estruturas e vias de circulação, informações sobre trabalhos de construção e supervisão dos mesmos, trabalhos de conservação e reparação de estruturas e vias de circulação, consultadoria em matéria de construção, limpeza exterior e interior de edifícios
Romanian[ro]
Construcţii, reparaţii de construcţii şi şosele (întreţinere), informaţii în domeniul construcţiilor, construcţie şi întreţinere de clădiri şi şosele, informaţii în legătură cu supervizarea lucrărilor de construcţii, lucrări de întreţinere şi reparaţie de construcţii şi şosele, consultanţă în construcţii, curăţare exterioară şi curăţare interioară de clădiri
Slovak[sk]
Stavebníctvo, opravy na stavbách a dopravných cestách (obnova), informácie v stavebných záležitostiach, zriadenie a starostlivosť o stavby a dopravné cesty, informácie o vedení stavebných prác, obnovovacie práce a opravy na stavbách a dopravných cestách, stavebné poradenstvo, čistenie exteriérov a interiérov budov
Slovenian[sl]
Gradbeništvo, popravila na zgradbah in prometnih poteh (storitve vzdrževanja), informacije o gradbenih delih, postavitev in vzdrževanje zgradb in prometnih poti, informacije o in vodenje gradbenih del, vzdrževalna dela in popravila zgradb in prometnih poti, gradbeno svetovanje, čiščenje zunanjosti in notranjosti stavb
Swedish[sv]
Byggverksamhet, reparationsverksamhet på byggnadsverk och trafikvägar (underhåll), upplysningar i byggnadsangelägenheter, byggnation och vård av byggnadsverk och trafikvägar, upplysningar om och ledning av byggarbeten, underhållsarbeten och reprationer utförda på byggnadsverk och byggnationer, reparationer och reparation av byggnadsverk och trafikvägar, konstruktionskonsultationer, utomhusrengöring och inomhusrengöring av byggnader