Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die ware Christelike godsdiens floreer
Amharic[am]
እውነተኛ ክርስትና እየተስፋፋ ነው
Arabic[ar]
المسيحية الحقة تزدهر
Central Bikol[bcl]
Nag-ooswag an Tunay na Kristianismo
Bemba[bem]
UbuKristu bwa Cine Bulelunduluka
Bulgarian[bg]
Истинското християнство процъфтява
Bislama[bi]
Plante Moa Man i Joenem Trufala Kristin Skul
Bangla[bn]
সত্য খ্রিস্টধর্ম সমৃদ্ধিলাভ করে চলেছে
Cebuano[ceb]
Ang Matuod nga Kristiyanidad Nagmalamboon
Seselwa Creole French[crs]
Vre Kretyen pe prospere
Czech[cs]
Pravé křesťanství vzkvétá
Danish[da]
Den sande kristendom trives
German[de]
Das wahre Christentum gedeiht
Ewe[ee]
Kristotɔnyenye Vavãtɔ Le Dzidzedze Kpɔm
Efik[efi]
Ata Ido Ukpono Christ ke Ọkọri
Greek[el]
Η Αληθινή Χριστιανοσύνη Ακμάζει
English[en]
True Christianity Is Flourishing
Spanish[es]
El cristianismo verdadero crece con vigor
Estonian[et]
Tõeline kristlus on tugev ja tegus
Persian[fa]
رشد و توسعهٔ چشمگیر مسیحیت حقیقی
Finnish[fi]
Tosi kristillisyys kukoistaa
Fijian[fj]
E Tubu Tiko ga na Lotu Vakarisito Dina
French[fr]
Le vrai christianisme prospère
Ga[gaa]
Anɔkwa Kristojamɔ Miishwere
Gujarati[gu]
સાચો ખ્રિસ્તી ધર્મ ફૂલે-ફાલે છે!
Gun[guw]
Sinsẹ̀n Nugbo Klistiani Tọn to Gbigbayipe
Hausa[ha]
Kiristanci na Gaskiya Na Ci Gaba
Hebrew[he]
המשיחיות האמיתית פורחת
Hindi[hi]
सच्ची मसीहियत फल-फूल रही है
Hiligaynon[hil]
Ang Matuod nga Cristianismo Nagauswag
Croatian[hr]
Procvat pravog kršćanstva
Hungarian[hu]
Az igaz keresztényiség virágzik
Armenian[hy]
Ճշմարիտ քրիստոնեությունը բարգավաճում է
Indonesian[id]
Kekristenan Sejati Bertumbuh Subur
Igbo[ig]
Ezi Iso Ụzọ Kraịst Na-enwe Ọganihu
Iloko[ilo]
Rumangrang-ay ti Pudno a Kristianidad
Isoko[iso]
Uvi Egagọ-Ileleikristi I bi Titi
Italian[it]
Il vero cristianesimo prospera
Japanese[ja]
真のキリスト教は繁栄している
Georgian[ka]
ჭეშმარიტი ქრისტიანობა ყვავის
Kongo[kg]
Bukristu ya Kyeleka Kele Kaka Ngolo
Kannada[kn]
ನಿಜ ಕ್ರೈಸ್ತತ್ವವು ಏಳಿಗೆ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ
Korean[ko]
번영하고 있는 참 그리스도교
Kaonde[kqn]
Bwina Kilishitu bwa Kine Bubena Kuya Palutwe
Ganda[lg]
Obukristaayo obw’Amazima Weebuli
Lingala[ln]
Boklisto ya solo ezali se kokola
Lozi[loz]
Bukreste bwa Niti Bwa Konda
Lithuanian[lt]
Tikroji krikščionybė klesti
Luba-Katanga[lu]
Bwine Kidishitu bwa Bine Bukitundubuka
Luba-Lulua[lua]
Buena-Kristo bulelela budi buya kumpala
Luvale[lue]
Kwitava Chavaka-Kulishitu vaMuchano Chili Nakufukila
Latvian[lv]
Patiesā kristietība plaukst
Morisyen[mfe]
Vre Relizyon Kretyenn Pe Prospere
Malagasy[mg]
Mandroso Tsara ny Tena Kristianisma
Macedonian[mk]
Вистинското христијанство цвета
Malayalam[ml]
സത്യക്രിസ്ത്യാനിത്വം തഴച്ചുവളരുന്നു
Mòoré[mos]
Kiris-nedemd hakɩkã pãng tara paasgo
Marathi[mr]
खऱ्या ख्रिस्ती धर्माची भरभराट होत आहे
Maltese[mt]
Il- Kristjanità Vera Qed Tiffjorixxi
Burmese[my]
စစ်မှန်သောခရစ်ယာန်ဘာသာ ပြန့်ပွားတိုးတက်နေ
Norwegian[nb]
Den sanne kristendom har stor framgang
Nepali[ne]
साँचो मसीहीधर्म फस्टाउँदैछ
Ndonga[ng]
Uukriste washili otau humu nawa komeho
Niuean[niu]
Tupu Olaola e Faka-Kerisiano Moli
Dutch[nl]
Het ware christendom floreert
Northern Sotho[nso]
Bokriste bja Therešo bo a Ata
Nyanja[ny]
Chikristu Choona Chikukula
Panjabi[pa]
ਸੱਚੇ ਮਸੀਹੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ
Pangasinan[pag]
Onaaligwas so Tuan Inkakristiano
Papiamento[pap]
Berdadero Kristianismo Ta Floresiendo
Pijin[pis]
Tru Christian Wei Go Ahed for Grow
Polish[pl]
Rozkwit prawdziwego chrystianizmu
Portuguese[pt]
O verdadeiro cristianismo prospera
Rundi[rn]
Ubukirisu nyakuri buriko burasagamba
Romanian[ro]
Adevăratul creştinism prosperă
Russian[ru]
Истинное христианство процветает
Kinyarwanda[rw]
Ubukristo bw’ukuri buratera imbere
Sango[sg]
Tâ vorongo ti aChrétien ayeke maï nzoni
Sinhala[si]
සත්ය ක්රිස්තියානි ධර්මය සමෘද්ධිමත් වෙයි
Slovak[sk]
Pravé kresťanstvo prekvitá
Slovenian[sl]
Razcvet pravega krščanstva
Samoan[sm]
Ua Tupu Olaola le Faa-Kerisiano Moni
Shona[sn]
ChiKristu Chechokwadi Chiri Kuwedzera
Albanian[sq]
Krishtërimi i vërtetë po lulëzon
Serbian[sr]
Pravo hrišćanstvo je u procvatu
Sranan Tongo[srn]
A tru Kresten bribi e tan go na fesi
Southern Sotho[st]
Bokreste ba ’Nete Boa Hōla
Swedish[sv]
Sann kristendom blomstrar
Swahili[sw]
Ukristo wa Kweli Unasitawi
Congo Swahili[swc]
Ukristo wa Kweli Unasitawi
Tamil[ta]
மெய் கிறிஸ்தவம் தழைத்தோங்குகிறது
Telugu[te]
నిజ క్రైస్తవత్వం వర్ధిల్లుతోంది
Thai[th]
ศาสนา คริสเตียน แท้ กําลัง เฟื่องฟู
Tigrinya[ti]
ናይ ሓቂ ክርስትና ይስስን ኣሎ
Tiv[tiv]
Kwaghaôndo u Kristu u Mimi Ngu Samber
Tagalog[tl]
Lumalago ang Tunay na Kristiyanismo
Tetela[tll]
Lokristo la mɛtɛ lekɔ lo tahame
Tswana[tn]
Bokeresete Jwa Boammaaruri bo a Atlega
Tongan[to]
Lakalakaimonū ‘a e Lotu Faka-Kalisitiane Mo‘oní
Tonga (Zambia)[toi]
Bunakristo Bwakasimpe–Buli Mukuyaambele
Tok Pisin[tpi]
Lotu Kristen Tru i Wok Long Kamap Strong Moa
Turkish[tr]
Hakiki Din Yayılıyor
Tsonga[ts]
Vukreste Bya Ntiyiso Byi Boxa Ndzima Leyikulu
Tumbuka[tum]
Cikhristu Caunenesko Cikuthaza
Twi[tw]
Nokware Kristosom Renya Nkɔso
Tahitian[ty]
Te ruperupe nei te Kerisetianoraa mau
Ukrainian[uk]
Правдиве християнство процвітає
Umbundu[umb]
Etavo Liakristão Vocili Li Kasi Oku Amamako
Urdu[ur]
سچی مسیحیت ترقی کر رہی ہے
Venda[ve]
Vhukriste Ha Ngoho Vhu Khou Bvelela
Vietnamese[vi]
Đạo thật của Đấng Christ đang phát triển
Waray (Philippines)[war]
An Totoo nga Kristianidad Nag-uuswag
Wallisian[wls]
Ko Te Lotu Faka Kilisitiano Moʼoni ʼe Tuputupu
Xhosa[xh]
UbuKristu Bokwenyaniso Buhambela Phambili
Yoruba[yo]
Ìsìn Kristẹni Tòótọ́ Ń Gbèrú
Chinese[zh]
真基督教日益兴旺
Zulu[zu]
UbuKristu Beqiniso Buyachuma