Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части на горепосочените телеметрични апарати и уреди и на уредбите, съставени от тях, особено измервателни уреди, сензори и сонди за съставянето на климатични, агрегатни и машинни данни съответно на състояния, уреди за обработка на данни и антени за предаване на данни
Czech[cs]
Části výše uvedených telemetrických přístrojů a nástrojů a z nich sestavených zařízení, zejména přístrojů pro měření, senzorů a sond pro zachycení klimatizačních, agregátových a strojových dat, popřípadě stavů, přístrojů pro zpracování dat a anten pro převod dat
Danish[da]
Dele af telemetriapparater og -instrumenter og anlæg sammensat heraf, især måleapparater, sensorer og sonder til registrering af klima-, aggregat- og maskindata eller -tilstande, databehandlingsudstyr og antenner til datatransmission
German[de]
Teile der vorgenannten Telemetrie-Apparate und -Instrumente und daraus zusammengestellten Anlagen, insbesondere Meßgeräte, Sensoren und Sonden für die Erfassung von Klima-, Aggregat- und Maschinendaten beziehungsweise -zuständen, Datenverarbeitungsgeräte und Antennen für die Datenübertragung
Greek[el]
Μέρη των προαναφερόμενων συσκευών και οργάνων τηλεμετρίας και των εγκαταστάσεων που αποτελούνται από αυτά, ειδικότερα συσκευές μέτρησης, αισθητήρες και ανιχνευτές για την καταγραφή κλιματολογικών δεδομένων ή καταστάσεων, δεδομένων ή καταστάσεων εξαρτημάτων και μηχανών, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και κεραίες για τη μετάδοση δεδομένων
English[en]
Parts of the aforesaid telemetry apparatus and instruments and installations constructed therefrom, in particular measuring apparatus, sensors and probes for recording climate, unit and machine data and statuses, data processing equipment and aerials for data transmission
Spanish[es]
Partes de estos aparatos e instrumentos de telemetría y las instalaciones compuestas de estos, en particular aparatos de medición, sensores y sondas para el registro de datos o estados de climatización, módulos y máquinas, aparatos de procesamiento de datos y antenas para la transmisión de datos
Estonian[et]
Eelnimetatud telemeetriaseadmete ja -vahendite ja nendest koostatud seadmestike osad, eelkõige mõõteseadmed, andurid ja sondid kliima-, seadme- ja masinaandmete või -olekute käsitlemiseks, andmetöötlusseadmed ja antennid andmeülekandeks
Finnish[fi]
Edellä mainittujen telemetrialaitteiden ja -kojeiden ja niistä koottujen laitteistojen osat, erityisesti mittauslaitteet, anturit ja sondit ilmastointi-, aggregaatti- ja konetietojen tai -tilojen rekisteröintiin, tietojenkäsittelylaitteet ja antennit tiedonsiirtoon
French[fr]
Pièces des apparreils et instruments de télémétrie précités et des installations qui en sont composées, en particulier appareils de mesurage, capteurs et sondes pour la saisie de données et d'états du climat, de groupes et de machines, d'équipements de traitement de données et d'antennes de transmission de données
Hungarian[hu]
A fent említett telemetria készülékek és műszerek és ezekből összeállított berendezések részei, különösen mérőkészülékek, érzékelők és szondák légkondicionáló, aggregát és gépadatok, illetve állapotok rögzítéséhez, adatfeldolgozó készülékek és antennák adattovábbításhoz
Italian[it]
Parti dei suddetti apparecchi e strumenti di telemetria e impianti da essi costituiti, in particolare apparecchi di misura, sensori e sonde per la creazione di dati e stati climatici, di aggregazione e meccanici, apparecchiature di elaborazione dati e antenne per la trasmissione di dati
Lithuanian[lt]
Išvardytų telemetrijos aparatų ir prietaisų ir iš jų sudarytų įrenginių, ypač oro kondicionavimo, agregatų ir mašinų duomenų arba būklės apskaitos matavimo aparatų, jutiklių ir zondų, duomenų dorojimo įrenginių ir duomenų perdavimo antenų dalys
Latvian[lv]
Iepriekš minēto telemetrijas aparātu un instrumentu un no tiem izgatavoto iekārtu daļas, jo īpaši mērierīces, sensori un zondes gaisa kondicionēšanas, agregātstāvokļa un mašīnu datu, respektīvi, stāvokļu apkopšanai, datu apstrādes ierīces un antenas datu pārraidei
Maltese[mt]
Partijiet ta' l-apparat u strumenti tat-telemetrija msemmija qabel u impjanti magħmula minnhom, speċjalment tagħmir tal-kejl, sensers, sondi għar-reġistrazzjoni ta' dejta kif ukoll kundizzjonijiet marbuta mal-klima, ma' aggregati u ma' magni, tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta u erjils għat-trasmissjoni ta' dejta
Dutch[nl]
Onderdelen van de voornoemde telemetrie-apparaten en -instrumenten en daaruit samengestelde installaties, met name meettoestellen, sensoren en sondes voor de registratie van luchtregelings-, aggregaat- en machinegegevens respectievelijk -posities, apparaten voor het verwerken van gegevens en antennes voor de gegevensoverdracht
Polish[pl]
Części wyżej wymienionych aparatów i instrumentów do telemetrii i z nich zmontowanych instalacji, zwłaszcza urządzenia pomiarowe, sensory i sondy do ogarnięcia danych klimatyzacji, agregatu i maszyn względnie położeniem, urządzenia do przetwarzania danych i anteny do transmisji danych
Portuguese[pt]
Partes dos aparelhos e instrumentos de telemetria e das instalações constituídas pelos mesmos, em especial aparelhos de medida, sensores e sondas para o registo de dados climáticos, dados agregados e dados relativos a máquinas ou a estados, aparelhos de processamento de dados e antenas para a transmissão de dados
Romanian[ro]
Parti ale aparatelor si instrumentelor de telemetrie mentionate anterior si ale instalatiilor compuse din acestea, in special aparate de masura, senzori si sonde pentru inregistrarea de date de climatizare, de agregate si masini respectiv starilor acestora, echipamente pentru prelucrarea datelor si antene pentru transmisia datelor
Slovak[sk]
Časti vymenovaných telemetrických aparátov a nástrojov a z nich zostavených zariadení, predovšetkým meracích prístrojov, snímačov a sónd, pre záznam klimatizačných, agregátových a strojových údajov prípadne stavov, prístroje na spracovanie údajov a antény pre prenos údajov
Slovenian[sl]
Deli prej omenjenih telemetrični aparatov in instrumentov in iz njih sestavljenih naprav, predvsem merilni aparati, senzorji in sonde za zajemanje podatkov o oziroma stanj podnebja, agregatov in strojev, oprema za obdelavo informacij in antene za prenos podatkov
Swedish[sv]
Delar till nämnda fjärrmätningsapparater och -instrument och därav bestående anläggningar, särskilt mätapparater, sensorer och sonder för registrering av luftkonditionerings-, aggregat- och maskindata respektive -tillstånd, databehandlingsutrustning och antenner för dataöverföring