Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje umožňující osobní komunikaci osob hluchých a/nebo s postižením sluchu
Danish[da]
Apparater til etablering af kommunikation ansigt til ansigt mellem døve og/eller hørehæmmede personer
German[de]
Apparate zur Ermöglichung der persönlichen Kommunikation zwischen tauben und/oder hörgeschädigten Personen
Greek[el]
Συσκευές που παρέχουν τη δυνατότητα επικοινωνίας ενώπιος ενωπίω μεταξύ κουφών και/ή ατόμων με προβλήματα ακοής
English[en]
Apparatus for enabling face-to-face communication between deaf and/or hearing impaired persons
Spanish[es]
Aparatos para activar la comunicación personal entre personas sordas y/o con problemas de audición
Estonian[et]
Seadmed kurtide ja/või kuulmispuudega isikute vahetu suhtluse võimaldamiseks
Finnish[fi]
Laitteet, jotka mahdollistavat kasvotusten tapahtuvan viestinnän kuurojen ja/tai huonokuuloisten välillä
French[fr]
Appareils permettant la communication face à face entre des personnes sourdes et/ou malentendantes
Hungarian[hu]
Készülékek személyes kommunikáció lehetővé tételére süket és/vagy hallássérült személyek között
Italian[it]
Apparecchi per consentire la comunicazione faccia a faccia tra non udenti e/o persone con problemi d'udito
Lithuanian[lt]
Aparatai, leidžiantys tiesiogiai bendrauti kurtiems ir/ar neprigirdintiems asmenims
Latvian[lv]
Iekārta, kas pieļauj tuvu komunikāciju starp kurliem cilvēkiem un/vai cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem
Maltese[mt]
Apparat li jippermetti l-komunikazzjoni wiċċ imbwiċċ bejn persuni truxa u/jew persuni b'diżabilità fis-smigħ
Dutch[nl]
Apparaten voor persoonlijke communicatie tussen doven en/of slechthorenden
Polish[pl]
Urządzenia umożliwiające bezpośrednią komunikację pomiędzy osobami niesłyszącymi i/lub niedosłyszącymi
Portuguese[pt]
Aparelhos que permitem a comunicação frente-a-frente de pessoas surdas e/ou com dificuldades auditivas
Slovak[sk]
Zariadenia na umožnenie vzájomnej komunikácie medzi hluchými osobami a/alebo osobami s poruchou sluchu
Slovenian[sl]
Naprave za omogočanje neposredne komunikacije med gluhimi in/ali slušno prizadetimi osebami
Swedish[sv]
Apparater som möjliggör kommunikation ansikte mot ansikte mellan döva och/eller hörselskadade personer