Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
263 Retten skal endvidere fastslaa, at kvoterne omfattede samtlige polypropylenkvaliteter (basiskvaliteter og specialprodukter).
German[de]
263 Das Gericht stellt fest, daß die Quoten sämtliche Polypropylensorten betrafen (Grundsorten und Spezialerzeugnisse).
Greek[el]
263 Το Πρωτοδικείο, περαιτέρω, διαπιστώνει ότι οι ποσοστώσεις αφορούσαν το σύνολο των ποιοτήτων του πολυπροπυλενίου (βασικές ποιότητες και ειδικές ποιότητες).
English[en]
263 The Court further finds that the quotas concerned all grades of polypropylene (basic grades and special products).
Spanish[es]
263 Este Tribunal hace constar, además, que las cuotas se aplicaban a todas las calidades de polipropileno (calidades básicas y productos especiales).
French[fr]
263 Le Tribunal constate, en outre, que les quotas portaient sur l' ensemble des qualités du polypropylène (qualités de base et produits spéciaux).
Italian[it]
263 Il Tribunale inoltre rileva che le quote riguardavano tutti i tipi di polipropilene (tipi base e prodotti speciali).
Dutch[nl]
263 Bovendien stelt het Gerecht vast, dat de quota betrekking hadden op alle polypropyleenkwaliteiten (basiskwaliteiten en speciale produkten).