Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Bununla bağlı başqa bir misal çəkib nitqimi bitirəcəyəm. Səs illuziyası ilə.
Bulgarian[bg]
И ще завърша с още един пример със звуко - слухови илюзии.
Czech[cs]
Nakonec vám ukážu další příklad tohoto jevu, tentokrát se zvukovými iluzemi.
Danish[da]
Og så vil jeg slutte af med endnu et eksempel på dette med lyd -- auditive illusioner.
German[de]
Ich werde mit einem anderen Beispiel abschließen, mit einer Audiospur – einer auditiven Illusion.
Greek[el]
Και μετά θα τελειώσω με ένα ακόμα τέτοιο παράδειγμα με ήχο -- ακουστικές ψευδαισθήσεις.
English[en]
And now I'm going to finish up with another example of this, with auditory illusions.
Spanish[es]
Voy a terminar con otro ejemplo de esto con audio, ilusiones auditivas.
Persian[fa]
حالا بعد از این من میخوام کار رو با یک مثال دیگه با صدا تموم کنم -- توهم شنیداری.
Finnish[fi]
Päätän toiseen esimerkkiin äänen avulla -- ääniharhoihin.
French[fr]
Et je conclurai avec un autre exemple du genre avec les illusions auditives.
Hebrew[he]
ואני אסיים עם דוגמה נוספת בשמע - אשליות קוליות.
Hindi[hi]
और फिर मैं इसके एक और उदाहरण के साथ समाप्त करने के लिए जा रहा हूँ ऑडियो के साथ - श्रवण भ्रम।
Croatian[hr]
I završiti ću s još jednim primjerom sa zvukom -- zvučnim iluzijama.
Hungarian[hu]
És egy másik példával fogom befejezni hanggal -- hallási illúziók.
Armenian[hy]
Կավարտեմ մեկ այլ օրինակով` ձայնային պատրանքներ:
Italian[it]
E ora finisco con un altro esempio, con l'audio -- le allucinazioni uditive.
Japanese[ja]
それではまた別の音声による錯覚の例を紹介して 終わりにしたいと思います
Georgian[ka]
და კიდევ ერთი მაგალითით დავასრულებ. ეს ხმოვან ილუზიას ეხება.
Kurdish Kurmanji[ku]
دواتر من بهنمونهیهکی تر کۆتایی پێ دههێنم لهگهڵ ئۆدیۆ، بینینه خهیاڵاوییهکان
Latvian[lv]
Es pabeigšu šo tēmu ar vēl vienu piemēru, ar skaņas ilūzijām.
Norwegian[nb]
Jeg vil avslutte med et annet eksempel på dette,- -men med lydillusjoner.
Dutch[nl]
En dan ga ik eindigen met nog een voorbeeld. Met audio - met geluidsillusies.
Polish[pl]
Na koniec przykład innego cudu – iluzji słuchowej. Na koniec przykład innego cudu – iluzji słuchowej.
Portuguese[pt]
Finalmente vou terminar com outro exemplo, com ilusões auditivas.
Romanian[ro]
Şi voi încheia cu un alt exemplu, de iluzii auditive.
Russian[ru]
На последок я хочу привести ещё один пример со звуком — звуковую иллюзию.
Slovak[sk]
Nakoniec vám ukážem ďalší príklad tohto javu, tentokrát so zvukovými ilúziami.
Albanian[sq]
Atëherë po vazhdoj drejt mbylljes me një shembull tjetër veçse kësaj rradhe me zë -- iluzione zanore.
Serbian[sr]
I onda ću završiti sa još jednim primerom sa zvukom--zvučnim iluzijama.
Swedish[sv]
Till slut skall jag avrunda med ytterligare ett exempel av det här denna gång med ljud -- hörselillusioner.
Thai[th]
และเมื่อผมจะจบการบรรยายด้วยตัวอย่างอีกอัน เกี่ยวกับ มายาทางเสียง
Ukrainian[uk]
Наостанок я залишив ще один приклад дивних речей, слухові ілюзії.
Vietnamese[vi]
Và bây giờ tôi sẽ kết thúc bằng một ví dụ nữa, ảo giác thính giác.
Chinese[zh]
接下来我想要以另一个类似的例子来作为结束, 用听--听觉幻象。