Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам, човече, той искаше да стане гаден танцьор, но сега, какво стана?
Danish[da]
Engang var han den fede baller, men hva " så nu?
English[en]
I don't know, man, he used to be a bad-ass baller, but now, what up?
Spanish[es]
No lo se, lo usa para ser un boludo del culo, Pero ahora que hay?
Estonian[et]
Ma ei tea, ta oli varem vinge vend, aga nüüd, mis on juhtunud?
Finnish[fi]
En tiedä, ennen hän oli kovan luokan riimittelijä, - mutta nyt, mitä ihmettä?
Croatian[hr]
Neznam, čoveče, bio je rasturač, ali sad, neznam?
Polish[pl]
Nie wiem, man, on zawsze był zły-tyłek tancerzem, ale teraz, co się zmieniło?
Portuguese[pt]
Eu não sei, homem, ele usado para ser um ruim-asno baller, mas agora, o que em cima?
Serbian[sr]
Neznam, čoveče, bio je rasturač, ali sad, neznam?