Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ook belangrik dat almal genoeg rus en ontspan sodat hulle gesond en wakker bly.
Arabic[ar]
والشيء الضروري الآخر للجميع هو الحصول على راحة كافية بغية البقاء اصحاء ومنتبهين.
Central Bikol[bcl]
An saro pang kaipuhan niato gabos iyo an pagkaigwa nin bastanteng pahingalo asin pag-aling-aling tanganing magdanay na mabagsik asin alisto.
Bulgarian[bg]
За всички хора е изключително необходимо също да спят достатъчно и да си почиват, за да бъдат здрави и внимателни.
Cebuano[ceb]
Ang laing hinungdanon alang sa tanan mao ang pagbaton ug igong pahulay ug lulinghayaw aron magpabiling mahimsog ug maigmat.
Danish[da]
Det er også nødvendigt med tilstrækkelig søvn og hvile hvis vi skal være sunde og raske.
German[de]
Wichtig sind auch genügend Ruhe und Entspannung, damit wir gesund und aktiv bleiben.
Greek[el]
Κάτι άλλο που είναι απαραίτητο για όλους μας είναι να ξεκουραζόμαστε και να χαλαρώνουμε όσο χρειάζεται για να παραμείνουμε υγιείς και άγρυπνοι.
English[en]
Another essential for all is to get sufficient rest and relaxation so as to stay healthy and alert.
Finnish[fi]
Kaikkien on myös välttämätöntä levätä ja rentoutua riittävästi pysyäkseen terveinä ja virkeinä.
French[fr]
Il nous est également indispensable à tous de nous reposer et de nous détendre suffisamment pour rester en bonne forme physique.
Indonesian[id]
Hal lain yg penting bagi kita semua adalah istirahat yg cukup sehingga dapat selalu sehat dan waspada.
Italian[it]
Un’altra cosa indispensabile è concedersi sufficiente riposo e svago così da mantenersi sani e desti.
Japanese[ja]
すべての人にとってもう一つ肝要なことは,十分な睡眠と休息を取って健康を維持し,注意力を明敏な状態に保つことです。
Korean[ko]
우리 모두에게 필수적인 것 중에는 충분한 수면과 휴식을 취함으로써 좋은 건강과 맑은 정신을 유지할 수 있게 하는 일이다.
Malayalam[ml]
ആരോഗ്യത്തോടെയും ചുറുചുറുക്കോടെയും ഇരിക്കുന്നതിന് എല്ലാവർക്കും അത്യാവശ്യമായ മറെറാരു കാര്യം മതിയായ വിശ്രമമാണ്.
Norwegian[nb]
Noe annet som er nødvendig for oss alle, er at vi hviler og slapper av nok til at vi kan holde oss sunne og friske.
Dutch[nl]
Nog iets dat noodzakelijk is voor allen, is voldoende rust en ontspanning te krijgen teneinde gezond en waakzaam te blijven.
Polish[pl]
Ważne jest też rozsądne korzystanie z wypoczynku i rozrywki, sprzyja to bowiem zachowaniu zdrowia i sił.
Portuguese[pt]
Outra coisa essencial a todos é ter suficiente descanso e descontração, de modo a permanecer saudável e alerta.
Sranan Tongo[srn]
Ete wan sani di de fanowdu gi ala sma, na fu aksi nofo rostu nanga ontspanning fu tan gesontu èn de na ay.
Swedish[sv]
En annan viktig sak för alla är att få tillräckligt med vila och avkoppling för att kunna bevara sig frisk och pigg.
Swahili[sw]
Jambo lingine la maana kwa wote ni kupata pumziko na tafrija ya kutosha ili kubaki mwenye afya nzuri na mwepesi.
Tamil[ta]
எல்லாருக்கும் தேவையான மற்றொன்று யாதெனில், போதியளவு ஓய்வெடுத்தலும், இளைப்பாறுதலும் ஆகும்.
Tagalog[tl]
Isa ring mahalagang bagay na tayong lahat ay magkaroon ng hustong pamamahinga at pagpapahingalay upang manatiling malusog at alisto.
Zulu[zu]
Okunye okubalulekile ngabantu bonke kuwukuba bathole ukuphumula okwanele ukuze bahlale bephilile futhi bephapheme.