Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ми дадеш да изкарам един ден с внуците си.
English[en]
If you let me spend a day with my grandsons.
Spanish[es]
Si me dejas pasar un día con mis nietos.
French[fr]
Si tu me laisses passer la journée avec mes petits fils.
Hebrew[he]
אם תיתן לי לבלות יום עם הנכדים שלי.
Croatian[hr]
Ako neka mi provesti dan sa svojim unucima.
Hungarian[hu]
Segítek, ha egy napot eltölthetek az unokáimmal.
Italian[it]
Se mi lasci passare una giornata con i miei nipoti.
Portuguese[pt]
Se me deixar passar um dia com meus netos.
Romanian[ro]
Vei face cu mine un curs de perfecţionare dacă mă laşi să petrec o zi cu nepoţii mei.
Russian[ru]
Если ты дашь мне провести день с внуками.
Chinese[zh]
前提 是 你 让 我 和 我 的 孙子 们 相处 一天