Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Náčelník mu řekl, že chce mé dlouhé kalhoty.
German[de]
Der Häuptling habe gesagt, er wolle meine lange Hose haben.
Greek[el]
Ο αρχηγός τού είπε ότι ήθελε το μακρύ μου παντελόνι!
English[en]
The chief told him that he wanted my long trousers!
Spanish[es]
¡El jefe quería mis pantalones largos!
Finnish[fi]
Päällikkö oli sanonut haluavansa pitkäthousuni!
Hungarian[hu]
A főnök azt mondta neki, hogy a hosszúnadrágomat akarja!
Indonesian[id]
Kepala kampung memberi tahu saudara itu bahwa dia menginginkan celana panjang saya!
Italian[it]
Il capo gli aveva detto che voleva i miei pantaloni lunghi!
Japanese[ja]
兄弟が言うには,酋長が私の長ズボンを欲しがっているのです。
Korean[ko]
촌장이 그에게 나의 긴 바지를 갖고 싶다고 말했던 것입니다!
Dutch[nl]
De hoofdman had gezegd dat hij mijn lange broek wilde hebben!
Portuguese[pt]
O chefe lhe dissera que queria minhas calças!
Slovak[sk]
Náčelník mu povedal, že chce moje dlhé nohavice!
Swedish[sv]
Hövdingen hade sagt till honom att han ville ha mina långbyxor!
Swahili[sw]
Chifu alimwambia kuwa alitaka suruali yangu ndefu!