Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
22 MM е търговско предприятие с едноличен собственик г‐жа Мая Василева Маринова, българска гражданка, регистрирана като едноличен търговец по смисъла на българското право.
Czech[cs]
22 Společnost MM je jednočlenná společnost založená Majou Vasilevou Marinovou, bulharskou státní příslušnicí, která je registrována jako podnikatel-fyzická osoba ve smyslu bulharského práva.
Danish[da]
22 MM er en enkeltmandsvirksomhed, der ejes af Maya Vasileva Marinova, en bulgarsk statsborger, der er registreret som selvstændig erhvervsdrivende i henhold til bulgarsk ret.
German[de]
22 MM ist ein von Frau Maya Vasileva Marinova, einer bulgarischen Staatsangehörigen, geführtes Einzelunternehmen, die als Einzelunternehmerin nach bulgarischem Recht eingetragen ist.
Greek[el]
22 Η MM είναι ατομική επιχείρηση ανήκουσα στη Maya Vasileva Marinova, η οποία είναι υπήκοος Βουλγαρίας και έχει καταχωριστεί στο μητρώο ΦΠΑ ως ασκούσα ατομική επιχείρηση κατά την έννοια της βουλγαρικής νομοθεσίας.
English[en]
22 MM is a sole-trader business owned by Ms Maya Vasileva Marinova, a Bulgarian national registered as a sole trader within the meaning of Bulgarian law.
Spanish[es]
22 MM es una empresa individual propiedad de la Sra. Maya Vasileva Marinova, nacional búlgara registrada como empresaria individual con arreglo al Derecho búlgaro.
Estonian[et]
22 MM on ainuomandis olev ettevõte, mida peab Bulgaaria kodanik Maya Vasileva Marinova, kes on registreeritud füüsilisest isikust ettevõtjana Bulgaaria õiguse tähenduses.
Finnish[fi]
22 MM on toiminimellä toimiva yritys, jonka omistaa Maya Vasileva Marinova, joka on Bulgarian kansalainen ja rekisteröity Bulgarian oikeudessa tarkoitetuksi yksityiseksi elinkeinonharjoittajaksi.
French[fr]
22 MM est une entreprise individuelle détenue par Mme Maya Vasileva Marinova, une ressortissante bulgare enregistrée en tant qu’entrepreneur individuel au sens du droit bulgare.
Croatian[hr]
22 MM je individualno poduzeće koje je u vlasništvu Maje Vasileve Marinove, bugarske državljanke koja je registrirana kao trgovac pojedinac u smislu bugarskog prava.
Hungarian[hu]
22 Az MM egyéni vállalkozás, amely Maya Vasileva Marinova, a bolgár jog szerint egyéni vállalkozóként bejegyzett bolgár állampolgár tulajdonában áll.
Italian[it]
22 La MM è un’impresa individuale facente capo alla sig.ra Maya Vasileva Marinova, una cittadina bulgara registrata come imprenditore individuale ai sensi del diritto bulgaro.
Lithuanian[lt]
22 MM yra individuali įmonė, priklausanti Maya Vasileva Marinova, Bulgarijos pilietei, kuri įregistruota kaip individuali verslininkė, kaip tai suprantama pagal Bulgarijos teisę.
Latvian[lv]
22 MM ir individuālais uzņēmums, kas pieder Bulgārijas pilsonei Maijai Vasiļjevai Marinovai [Maya Vasileva Marinova], kura ir reģistrēta kā individuālā komersante Bulgārijas tiesību izpratnē.
Maltese[mt]
22 MM hija impriża individwali proprjetà ta’ Maya Vasileva Marinova, ċittadina Bulgara rreġistrata bħala imprenditriċi individwali skont id-dritt Bulgaru.
Dutch[nl]
22 MM is een eenmanszaak van Maya Vasileva Marinova, een Bulgaarse staatsburger die als individueel ondernemer in de zin van het Bulgaars recht is geregistreerd.
Polish[pl]
22 MM jest jednoosobowym przedsiębiorstwem należącym do będącej obywatelką Bułgarii Maji Wasilewej Marinowej, zarejestrowanej jako jednoosobowy przedsiębiorca w rozumieniu prawa bułgarskiego.
Portuguese[pt]
22 A MM é uma empresa em nome individual detida por Maya Vasileva Marinova, uma nacional búlgara registada como empresária em nome individual na aceção do direito búlgaro.
Romanian[ro]
22 MM este o întreprindere individuală deținută de doamna Maya Vasileva Marinova, resortisant bulgar înregistrat ca întreprinzător individual în sensul dreptului bulgar.
Slovak[sk]
22 MM je podnikom fyzickej osoby, ktorého vlastníkom je Maja Vasileva Marinova, bulharská štátna príslušníčka zapísaná ako samostatne zárobkovo činná osoba v zmysle bulharského práva.
Slovenian[sl]
22 MM je enoosebna družba v lasti bolgarske državljanke Maye Vasileve Marinove kot samostojne podjetnice v smislu bolgarskega prava.
Swedish[sv]
22 MM är en enskild firma som ägs av Maya Vasileva Marinova, bulgarisk medborgare som är registrerad som enskild näringsidkare i den mening som avses i bulgarisk rätt.