Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I protokollen fra et møde om FLEP i den nederlandske instans for produktgodkendelser (KvW) den 19. september 2001 i Haag kunne der læses følgende:
German[de]
Im Protokoll der Sitzung der Niederländischen Lebensmittelüberwachung (KvW) vom 19. September 2001 in Den Haag wird im Hinblick auf die FLEP Folgendes festgestellt:
Greek[el]
Στα πρακτικά συνεδρίασης της Ολλανδικής Υπηρεσίας Εγκρίσεως Τροφίμων (KvW), της19ης Σεπτεμβρίου 2001, στη Χάγη, αναφέρονται τα εξής όσον αφορά το FLEP:
English[en]
In the minutes of the meeting of the Netherlands food inspection service (KvW) on 19 September 2001 in The Hague it was said of the FLEP that:
Spanish[es]
En el acta de una reunión del Servicio neerlandés de control de las mercancías (Nederlandse Keuringsdienst van Waren KvW) de 19 de septiembre de 2001 en La Haya sobre el FLEP consta que:
Finnish[fi]
Alankomaiden elintarviketurvallisuudesta vastuussa olevan elimen (Nederlandse Keuringsdienst van Waren, KvW) 19. syyskuuta 2001 pidetyn kokouksen pöytäkirjoissa FLEP:stä todettiin seuraavaa:
French[fr]
Dans le procès-verbal d'une réunion du Nederlandse Keuringsdienst van Waren (KvW) du 19 septembre 2001 à La Haye, on trouve notamment les propos suivants concernant le FLEP:
Italian[it]
Nel processo verbale di una riunione del Servizio olandese di controllo sulle merci (KvW) del 19 settembre 2001 all'Aia vertente sul FLEP, si legge in particolare:
Dutch[nl]
In de notulen van een vergadering van de Nederlandse Keuringsdienst van Waren (KvW) van 19 september 2001 te Den Haag over de FLEP wordt namelijk het volgende gezegd:
Portuguese[pt]
Na acta de uma reunião do Keuringsdienst van Waren (KvW) que teve lugar em Haia, em 19 de Setembro de 2001, afirma-se nomeadamente o seguinte sobre o FLEP:
Swedish[sv]
I protokollet från ett sammanträde som hölls av Nederländernas varuprovningstjänst (Nederlandse Keuringsdienst van Waren, KvW) om FLEP i Haag den 19 september 2001 stod nämligen följande att läsa: