Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Selv de job, som vi skabte, var lavproduktivitetsjob, så vi flyttede folk fra lavproduktivitetsjob i landbrug til lavproduktivitets- handel og jobs i den uformelle sektor i byområderne.
Greek[el]
Ακόμη και οι δουλειές που δημιουργήσαμε ήταν χαμηλής παραγωγικότητας, μετακινήσαμε ανθρώπους από τη γεωργία χαμηλής παραγωγικότητας στο εμπόριο χαμηλής παραγωγικότητας και στην ανεπίσημη οικονομία στις αστικές περιοχές.
English[en]
Even those jobs we created were low-productivity jobs, so we moved people from low-productivity agriculture to low-productivity commerce and working in the informal sector in the urban areas.
Spanish[es]
Los puestos de trabajo que creamos eran empleos de baja productividad, cambiamos de una agricultura de baja productividad al comercio de baja productividad y al trabajo en el sector informal en las áreas urbanas.
Persian[fa]
حتی همون شغلهایی که ایجاد شدن شغلهایی با کارایی پایین بودن، یعنی ما مردم رو از کشاورزی ناکارامد به سمت تجارت ناکارامد و کار در بخشهای غیر رسمی مناطق شهری سوق دادیم.
French[fr]
Même les emplois créés étaient à faible rendement, donc nous avons déplacé les gens de l'agriculture à faible rendement au commerce à faible rendement et au travail dans des secteurs informels dans les zones urbaines.
Hebrew[he]
מקומות העבודה שכן יצרנו היו בפרודוקטיביות נמוכה, אז העברנו אנשים מחקלאות בפרדוקטיביות נמוכה לפרודוקטיביות נמוכה במסחר ובמגזר הבלתי-פורמלי, באיזורים עירוניים.
Hungarian[hu]
Az új munkahelyek is alacsony termelékenységű munkahelyek, tehát az alacsony termelékenységű mezőgazdaságból az alacsony termelékenységű kereskedelembe és az informális szektorba helyeztük át az embereket.
Italian[it]
Anche i posti di lavoro creati sono lavori a bassa produttività; abbiamo spostato le persone da un'agricoltura a bassa produttività al commercio a bassa produttività e all'economia informale nelle aree urbane.
Korean[ko]
창출해 낸 직업들의 생산성이 낮았어요. 사람들은 생산성이 낮은 농업에서 생산성이 낮은 상업으로 옮겨갔고, 도시의 지하 경제 속에서 일하고 있습니다.
Dutch[nl]
Zelfs de banen die we creëerden waren weinig productief. We verplaatsten mensen van laagproductieve landbouw naar laagproductieve handel en de informele sector in stedelijke gebieden.
Portuguese[pt]
Mesmo os empregos que criámos foram empregos de baixa produtividade, portanto mudámos as pessoas duma agricultura de baixa produtividade para o comércio de baixa produtividade e para trabalho no setor informal em áreas urbanas.
Russian[ru]
Даже те рабочие места, которые мы создали, были непродуктивными: мы переместили людей из непродуктивного сельского хозяйства в непродуктивную коммерцию и работу в теневом секторе в городах.
Turkish[tr]
Bizim ürettiğimiz işler bile düşük verimli işlerdi. Bu yüzden, insanları düşük verimli tarımdan şehirlerdeki düşük verimli ticarete ve gayri resmi sektörlere yönlendirdik.
Vietnamese[vi]
Ngay cả những công việc hiện nay đều có năng suất thấp chúng tôi chuyển đổi mô hình nông nghiệp năng suất thấp sang buôn bán năng suất kém và làm trong ngành không chính thống ở các khu đô thị.